Weitere Songs von Zodier
Beschreibung
Produzent: Flat Beats
Komponist: Eduard Bondar
Texter: Eduard Bondar
Songtext und Übersetzung
Original
Aprinde focul, că timpul parcă s-a oprit și ploaia ne-a ocolit.
Eu am să torn ca să uit un pic, că nu ține Crăciunul la nesfârșit.
Eu am să torn să pot să zic.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii.
S-aprindem un foc de amintiri, că tot ce-mi doresc de Crăciun ești numai tu, numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Se aude iarna cum cade rece peste oraș și nu se mai văd pași.
Acasă e tot ce-mi doresc să am mereu cu mine, nu doar la sfârșit de an.
Acasă e tot și îți spun cu drag.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii s-aprindem un foc de amintiri, că tot ce îmi doresc de Crăciun ești numai tu. Numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Numai tu, numai tu, numai tu.
-De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun. -De Crăciun.
De Crăciun.
Deutsche Übersetzung
Zünde das Feuer an, denn die Zeit scheint stehen geblieben zu sein und der Regen hat uns gemieden.
Ich werde einschenken, um ein wenig zu vergessen, denn Weihnachten dauert nicht ewig.
Ich werde zurückkommen, um es sagen zu können.
Ich möchte dich neben dem Weihnachtsbaum haben, lass es ein warmer Dezember sein.
Du bist alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche.
In der Kälte und in den späten Nächten.
Lasst uns ein Feuer der Erinnerungen entzünden, dass ich mir zu Weihnachten nur dich wünsche, nur dich, nur dich, nur dich.
Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten.
Der Winter ist zu hören, wie er kalt über die Stadt fällt und keine Schritte mehr zu sehen sind.
Zuhause ist das Einzige, was ich immer bei mir haben möchte, nicht nur am Ende des Jahres.
Zuhause ist alles und das sage ich dir mit Liebe.
Ich möchte dich neben dem Weihnachtsbaum haben, lass es ein warmer Dezember sein.
Du bist alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche.
In den kalten und späten Nächten entzünden wir ein Feuer der Erinnerungen, dass ich mir zu Weihnachten nur dich wünsche. Nur du, nur du, nur du.
Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten.
Nur du, nur du, nur du.
- Zu Weihnachten, zu Weihnachten, zu Weihnachten. - Zu Weihnachten.
Zu Weihnachten.