Weitere Songs von The Paper Kites
Beschreibung
Stellvertretender Toningenieur: Thomas Keating
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: James Taplin
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Mischer: Jon Low
Produzent: The Paper Kites
Produzent, Ingenieur: Matt Redlich
Komponist: Samuel Bentley
Songtext und Übersetzung
Original
Mid-morning and I pour myself out into the heartbreaks, bad news, and a burning sun.
I had a dream we hallelujah-ed the country all night, only to find that there was more to be done.
Everywhere I look, I see imbalance of the scales, and I try to throw a little more good in the right.
And I'm just waiting for a change of the breeze in the way that I think and the way that I lie to myself. With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I get over myself better than before.
With the change of the line, I could turn myself around without no reason or rhyme.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
Tell me how good can the good really be if I hang my hat under the broadest tree?
There are things that could never get in like the light, the dark, the truth, and the reality.
And I know it's easy from a room with all the windows and a good view of the fire on the other side.
Tell me how long can I last through the season before I challenge my reason and watch it all go by?
With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I won't say things better than I walk.
With the change of the time, yeah, I wanna know the truth in everything that I find.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
'Cause
I can't change it all, but I can change my mind.
I could change my mind.
With the change of the talk, with the change of the time, with the change of the line for the better.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
Deutsche Übersetzung
Der Vormittag ist vorbei, und ich ergieße mich in den Kummer, die schlechten Nachrichten und die brennende Sonne.
Ich hatte einen Traum, in dem wir die ganze Nacht durch das Land hallten, nur um dann festzustellen, dass es noch mehr zu tun gab.
Überall, wo ich hinschaue, sehe ich ein Ungleichgewicht der Waage, und ich versuche, etwas mehr Gutes in die richtige Richtung zu werfen.
Und ich warte nur darauf, dass sich die Art und Weise, wie ich denke und mich selbst belüge, ändert. Mit dem Wechsel des Windes,
Ich kann mich in dem Zustand bewegen, in dem ich mich befinde.
Mit der Änderung des Vortrags komme ich vielleicht besser über mich selbst hinweg als zuvor.
Mit dem Zeilenwechsel konnte ich mich ohne Grund und Reim umdrehen.
Denn ich kann nicht alles ändern, aber ich kann meine Meinung ändern.
Sag mir, wie gut kann das Gute wirklich sein, wenn ich meinen Hut unter den breitesten Baum hänge?
Es gibt Dinge, die niemals eindringen könnten, wie das Licht, die Dunkelheit, die Wahrheit und die Realität.
Und ich weiß, dass es in einem Raum mit allen Fenstern und einer guten Sicht auf das Feuer auf der anderen Seite einfach ist.
Sag mir, wie lange schaffe ich es, die Saison durchzuhalten, bevor ich meine Vernunft in Frage stelle und zusehe, wie alles vergeht?
Mit dem Wechsel des Windes,
Ich kann mich in dem Zustand bewegen, in dem ich mich befinde.
Mit der Änderung des Vortrags kann ich vielleicht nicht mehr Dinge besser sagen, als ich gehen kann.
Im Wandel der Zeit möchte ich ja in allem, was ich finde, die Wahrheit erfahren.
Denn ich kann nicht alles ändern, aber ich kann meine Meinung ändern.
Denn
Ich kann nicht alles ändern, aber ich kann meine Meinung ändern.
Ich könnte meine Meinung ändern.
Mit der Änderung des Gesprächs, mit der Änderung der Zeit, mit der Änderung der Zeile zum Besseren.
Denn ich kann nicht alles ändern, aber ich kann meine Meinung ändern.