Weitere Songs von SUHO
Beschreibung
Produzent: KIM JIN HO
Produzent: CHOI SEON YONG
Texter, Komponist: SH2O
Komponist, Arrangeur: KIM JIN HO
Arrangeur: CHOI SEON YONG
Songtext und Übersetzung
Original
하얀 눈꽃으로 뒤덮인
나침 바늘 끝
해가 지지 않는 밤
지새우다 홀로
너를 그리며
새긴 발자국
길을 잃지 않게
비춰 줄게
Can't you see
은하수 넘어
Can't you see
창가에 투명히 서린
널 마중 나온 숨결이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
넌 그 미소로 다가와 ah ah
아무리 불러봐도 고요한
차가운 겨울 끝
밤새 부서지는 눈물 앞에
멍하니 바라보는 나
우두커니 서 무얼 하냐고
얼음 조각처럼 깨진
마음 이어 붙인다고
Can't you see
수평선 넘어
Can't you see
따스한 온기를 담은
널 맞이하는 손길이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
닿을 것만 같던
한숨 실컷 자고 깨어나면
바라왔던 그대 품에 안고
흰 눈을 맞으며
함께 노래 부르길 ah ah
You'll be here
뭐든지 내려놓고
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
Deutsche Übersetzung
bedeckt mit weißen Schneeflocken
Kompassnadelspitze
Eine Nacht, in der die Sonne nicht untergeht
Bleib ganz alleine wach
Dich zeichnen
geschnitzte Fußabdrücke
Verliere dich nicht
Ich werde es auf dich richten
Kannst du nicht sehen?
Jenseits der Milchstraße
Kannst du nicht sehen?
Transparent auf der Fensterbank
Der Atem, der ausströmte, um dich zu begrüßen
Ich werde hier sein
Du hast gezeichnet
Noch eine Spanne von der Ecke der Karte
Ich werde immer noch hier sein
Ich habe dich in einem Traum getroffen
Du kommst mit diesem Lächeln zu mir, ah ah
Egal wie oft ich es rufe, es ist still
Kaltes Winterende
Vor Tränen, die die ganze Nacht brechen
Ich starre ausdruckslos
Warum stehst du benommen da?
zerbrochen wie Eiswürfel
Unsere Herzen miteinander verbinden
Kannst du nicht sehen?
jenseits des Horizonts
Kannst du nicht sehen?
Voller Wärme
Die Hand, die dich begrüßt
Ich werde hier sein
Du hast gezeichnet
Noch eine Spanne von der Ecke der Karte
Ich werde immer noch hier sein
Ich habe dich in einem Traum getroffen
Es schien, als könnte ich es erreichen
Wenn ich aus einem tiefen Schlaf aufwache
Dich in meinen Armen zu halten, wie ich es mir gewünscht habe
Angesichts des weißen Schnees
Lasst uns zusammen singen, ah ah
Du wirst hier sein
Lege alles ab
An diesem Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist