Weitere Songs von Neniu
Weitere Songs von Simia
Beschreibung
Hauptkünstler: Neniu
Ausgewählter Künstler: Simia
Produzent: Neniu
Komponist: Neniu
Komponist Texter: Neniu
Komponist: Simia
Komponist Texter: Simia
Songtext und Übersetzung
Original
Évidemment.
Évidemment.
Évidemment, j'grandis et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, évidemment, des fois, j'repense à ma vie d'avant.
Évidemment, celle de quand j'avais pas d'avis, celle de quand dans la voiture, j'montais pas devant.
Il me manque quelques cheveux sur le devant, mais ça va, en vrai, j'ai encore de la chance.
C'est ce que j'me dis devant la glace, tout seul, un peu triste le dimanche. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment.
Yeah. Bien évidemment. Yeah.
Ça fait dix ans que j'me promets de changer avant-demain et qu'y a rien qui s'arrange, évidemment. Bagage émotionnel dans les deux mains.
C'est pas très souvent que j'ai envie d'être moi.
Évidemment, c'est moins dur avec un verre et des médicaments. J'ai raté mon but, mais c'est pas la teuf aux Amélie Gabon.
Comme d'hab, fake smile. Y a que le déni qui me fait time.
J'évite mon reflet comme si c'était des balles et j'parle de la mort comme si c'était des barres.
Lol, quel bail. J'ai peur de finir comme Ken Park.
Des litres après et toujours ce vide en moi. Mais demain, tout ira mieux, bien évidemment.
Évidemment, j'grandis. Évidemment, j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Deutsche Übersetzung
Offensichtlich.
Offensichtlich.
Offensichtlich werde ich erwachsen und habe weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen. Offensichtlich werde ich erwachsen.
Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien. Offensichtlich werde ich erwachsen, offensichtlich, und ich habe weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen.
Offensichtlich werde ich erwachsen. Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien.
Offensichtlich denke ich manchmal an mein Leben zuvor.
Offensichtlich das eine Mal, als ich keine Meinung hatte, das Mal, als ich im Auto nicht vorne mitfahren konnte.
Mir fehlen vorne ein paar Haare, aber das ist okay, eigentlich habe ich trotzdem Glück.
Das sage ich mir vor dem Spiegel, ganz alleine, ein bisschen traurig am Sonntag. Offensichtlich werde ich erwachsen, offensichtlich, und ich habe weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen.
Offensichtlich werde ich erwachsen. Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien.
Offensichtlich.
Ja. Offensichtlich. Ja.
Ich habe mir zehn Jahre lang geschworen, dass ich mich bis morgen ändern werde, und offensichtlich wird nichts besser. Emotionales Gepäck in beiden Händen.
Es kommt nicht sehr oft vor, dass ich ich selbst sein möchte.
Offensichtlich ist es mit einem Getränk und Medikamenten weniger schwer. Ich habe mein Ziel verfehlt, aber es ist keine Party im Amélie Gabon.
Wie immer falsches Lächeln. Es ist nur die Verleugnung, die mich müde macht.
Ich weiche meinem Spiegelbild aus, als wären es Kugeln, und ich spreche über den Tod, als wären es Gitterstäbe.
Lol, was für ein Mietvertrag. Ich fürchte, ich werde wie Ken Park enden.
Liter später und immer noch diese Leere in mir. Aber morgen wird natürlich alles besser sein.
Offensichtlich werde ich erwachsen. Offensichtlich habe ich weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen. Offensichtlich werde ich erwachsen.
Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien.
Offensichtlich werde ich erwachsen, offensichtlich, und ich habe weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen. Offensichtlich werde ich erwachsen.
Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien.
Offensichtlich werde ich erwachsen, offensichtlich, und ich habe weniger Freunde als zuvor.
Offensichtlich habe ich mit der Zeit gelernt, die Zähne zusammenzubeißen. Offensichtlich werde ich erwachsen.
Ich verstehe mich selbst als Kind nicht, ich verstehe Erwachsene nicht.
Offensichtlich wurde er ein Profi für Vermeidungsstrategien.