Weitere Songs von P.R2B
Beschreibung
Arrangeur: Rosaliedu38
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Mischtechniker: Julien Delfaud
Produzent: P.R2B
Produzent: Rosaliedu38
Komponist: P.R2B
Songtext und Übersetzung
Original
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
Deutsche Übersetzung
Oh nein.
Was ist los?
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Was ist los? Oh nein.
Was ist los? Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Was ist los? Da ist ein Summen in meinen Ohren, in meinen Ohren.
Es herrscht Aufregung. Ich bin sicher, dass er nicht da war, als ich aufwachte.
Da ist ein Summen in meinen Ohren, in meinen Ohren. Es herrscht Aufregung.
Aber wie konnte so etwas passieren?
Ein Summen, ein Summen, ein Summen, ein Summen.
Allerdings habe ich in diesen Tagen nichts Besonderes gemacht.
Ich habe gegessen, meistens geschlafen und nicht viel geträumt.
Ich habe mit Freunden gesprochen, die ein wenig deprimiert waren, aber nichts allzu Besorgniserregendes, nichts, was die Aufregung rechtfertigen würde.
Dieses Summen.
Dieses Summen.
Dieses Summen.
Habe nur ich ein Problem?
Hat jemand ein Problem? Habe nur ich dieses Problem?
Hat jemand dieses Problem? Sagen Sie es mir einfach, wenn ich ein Problem habe.
Sag mir einfach, was mein Problem ist. Sagen Sie mir einfach, was das Problem ist.
Dieses Summen.
Summen.
Summen. Summen. Summen.
Dieses Summen, Summen, Summen, Summen. Summen. Summen, Summen, Summen, Summen.
Summen. Summen, Summen, Summen, Summen. Summen. Summen, Summen, Summen, Summen. Summen.
Summen, Summen, Summen, Summen. Ding, Dong.
Ich ging zum Arzt und erklärte ihm mein Unglück.
Er sah mich überrascht an, ich war der Hundertste, der dieses verheerende Summen beschrieb. Von diesem wichtigen Fall in Panik versetzt, floh er unter Tränen aus dem Büro.
Er schrie mich an: „Um euch alle zu dekonstruieren, habt ihr eine große Epidemie verursacht.“
Ich sah ihm nach, als er ging, und sah, wie die Krankenschwester anfing zu stöhnen.
Der Trubel war in den Räumlichkeiten angekommen, das Radio spielte dieses sehr abscheuliche Konzert.
Als ich fassungslos auf der Allee ankam, sah ich die Menschen auf der Straße, alle nackt und in Trance, voller Unverschämtheit. Heute tanzt Frankreich den Buzz.
Dieses Summen.
Dieses Summen.
Dieses Summen.
Summen. Dieses Summen.