Weitere Songs von JO1
Beschreibung
Texter: T.K
Komponist: T.K
Komponist: SKINNER BOX
Arrangeur: SKINNER BOX
Songtext und Übersetzung
Original
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Deutsche Übersetzung
Denn heute ist der schönste Tag des Jahres
Lasst uns das Zimmer sauber halten und etwas Kuchen bestellen (da-la-la-la-ra)
Ein funkelndes Deko-Accessoire
Ich sehnte mich nach dem Weihnachtsbaum
Sogar die Dekorationszeit hat so viel Spaß gemacht.
Es lässt sich nicht ändern, das ist das Paradies
Eine Welt nur für zwei Personen
Ich komme hier nicht raus (wie ein Karussell)
Denn wenn die Nacht vorbei ist, gibt es kein Zurück mehr
(Schätze dieses Mal)
Möge diese Kerze ewig halten
(Wie Jingle Bells)
Weihnachten geht nicht zu Ende
Gemeinsam mit Dir in den Traum „Heilige Nacht“
Weihnachten, lass mich nicht gehen
Lass uns die gleiche Zeit mit dir verbringen
Der kleine Schneefall und dein Lächeln
Sogar das weinende Gesicht (ja, ja)
Weihnachten, ich möchte, dass es so bleibt
Wunsch „An den Weihnachtsmann“
Ja, ja, egal was du tust, ich mache mir Sorgen um dich (woo)
Wenn du möchtest, hole ich dich im Schlitten ab (oh ja)
Ich will dein trauriges Gesicht nicht mehr sehen
Ich werde alles für dich opfern, das ist in Ordnung
Wenn die Sonne aufgeht, ist das ein Zeichen dafür, dass es vorbei ist
(Schätze dieses Mal)
Ich habe dieses Geschenk noch nicht erhalten.
(Höre auf meinen Wunsch)
Weihnachten geht nicht zu Ende
Gemeinsam mit Dir in den Traum „Heilige Nacht“
Weihnachten, lass mich nicht gehen
Lass uns die gleiche Zeit mit dir verbringen
Der weiße Atem, den ich ausatme, und meine kalten Hände
Die Erleuchtungen habe ich auch bei dir gesehen
Ich möchte, dass Weihnachten so bleibt
Wunsch „An den Weihnachtsmann“
Weil das Weihnachtsfest einer Person keine Bedeutung hat
Wenn ich zu diesen Zeiten zurückkehren könnte, würde ich es beim nächsten Mal nicht bereuen.
Auch dieses weinende Gesicht
Die seltsame Art, wie du lachst (ich werde es nicht vergessen)
Weihnachten, ich möchte, dass du sagst, ich bin zu Hause (immer, immer)
Ich hoffe es „Zum Weihnachtsmann“
Ich liebe dich
Weil du alles bist
Frohe Weihnachten