Weitere Songs von Fundyy
Beschreibung
Komponist und Texter: Funda Uzunay
Komponist und Texter: Funda Uzunay
Studioproduzent: Fundyy
Songtext und Übersetzung
Original
Güneş batıyor bugün de yoksun ya, küstüm yarına.
Daha dün gibi gülüşün burnumda, tütüyor her zerrem.
Şimdi başkası varmış koynunda, aldım boynuna. Dostum kaldıysa kursun sofra, dibe yandan.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Kanım şimdi ellerimden aktı gidiyor, aktı gidiyor. Bahtı bilmiyor.
İçer midem ben aşkiden yaktı gidiyor, yaktı gidiyor.
Ruhu duymuyor. Gönlüme bir çivi çaktım kimse bilmiyor.
Astım seni duvarıma, göğsüm ağlıyor.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum.
Acım belki diner dedim.
Özledim ama özledim. Gururum beni perişan etti.
Diyemedim, diyemedim.
Çok özledim, diyemedim.
Deutsche Übersetzung
Die Sonne geht unter und heute bist du weg, ich bin wütend auf morgen.
Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen, dein Lächeln ist in meiner Nase, jeder Teil von mir raucht.
Da nun jemand anderes an ihrer Brust lag, nahm ich sie um den Hals. Mein Freund, wenn noch etwas übrig ist, lass den Tisch auf den Boden fallen.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich.
Ich kann nicht sagen, dass mein Stolz mich unglücklich machte.
Ich schaute mir sein Foto an und hoffte auf Hilfe. Ich dachte, vielleicht würden meine Schmerzen verschwinden.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich.
Ich kann nicht sagen, dass mein Stolz mich unglücklich machte.
Ich schaute mir sein Foto an und hoffte auf Hilfe. Ich dachte, vielleicht würden meine Schmerzen verschwinden.
Mein Blut fließt jetzt aus meinen Händen, es fließt. Er kennt die Chancen nicht.
Mein Magen trinkt, er brennt vor Liebe, er brennt und verschwindet.
Seine Seele hört nicht. Ich habe einen Nagel in meinem Herzen getroffen, niemand weiß es.
Ich habe dich an meine Wand gehängt, meine Brust weint.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich.
Ich kann nicht sagen, dass mein Stolz mich unglücklich machte.
Ich schaute mir sein Foto an und hoffte auf Hilfe.
Ich dachte, vielleicht würden meine Schmerzen verschwinden.
Ich habe es verpasst, aber ich habe es verpasst. Mein Stolz machte mich unglücklich.
Ich konnte es nicht sagen, ich konnte es nicht sagen.
Ich kann nicht sagen, dass ich dich so sehr vermisst habe.