Weitere Songs von Efecto Pasillo
Beschreibung
Bass: Arturo Sosa
Gesang: Efecto Pasillo
Stimmen: Iván Torres
Schlagzeug, Stimmen: Javi Moreno
Gitarre: Nau Barreto
Stimmen: Nauzet Barreto
Ingenieur, Meister, Produzent: Tato Latorre
Gitarre, Keyboards, Programmierung: Tato Latorre
Mischer: Tomi Pérez
Autor: Arturo Sosa
Autor: Iván Torres
Autor: Javier Moreno
Autor: Nauzet Rodríguez
Songtext und Übersetzung
Original
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Deutsche Übersetzung
Ihre Hände sagen es Ihnen beim Zubereiten
Das prickelnde Aroma eines guten Kaffees
„Wach auf“
Alles strahlt heller, wenn Sie das Gefühl haben, dass dies eine Party ist
Fliegen Sie mit den Vögeln, die in Ihrem Kopf leben
Hören Sie genau zu, was Ihre Haut sagt
Je lauter du träumst, desto klarer wirst du es sehen
Alles kommt, alles vergeht, schaut, alles verändert sich
Wenn Sie es glauben, beginnt die Magie zu erwachen
Das ist richtig: Gute Dinge kommen
Wenn du es willst, wird die Welt es bringen
Wenn du Wärme willst, bringe ich dir die Sonne
Und wenn du singen willst, gebe ich dir meine Stimme
Und wenn Sie nicht tanzen können, nehmen Sie den Rhythmus dieses Liedes
Hören Sie, wie die Zeit stehen bleibt
Wenn wir langsam atmen
Das Leben sagt uns, was lebenswert ist
Das aufmerksame Herz der Hände mit dem Wind
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt
Träume warten nicht auf dich
Zitternd wie Sterne am Himmel
Wenn du mir sagst, ich soll bleiben, werde ich bleiben
Darf ich dich mit einem wahren Kuss beschützen?
Einer von denen, die nichts sagen, sondern sagen: „Ich liebe dich.“
Wie sich die Fenster in deinen Haaren spiegeln
Wie er mit der Feder zwischen seinen Fingern spielt
Lass sie sich gut verlieben, betrinke dich immer wieder mit Liebe
Lass mich zum Rhythmus dieses Liedes tanzen
Hören Sie, wie die Zeit stehen bleibt
Wenn wir langsam atmen
Das Leben sagt uns, was lebenswert ist
Das aufmerksame Herz der Hände mit dem Wind
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt
Träume warten nicht auf dich
Lebe für dich, für mich, für die Menschen
Beim Leben dreht sich alles um das Sein
Oh, langsam zu atmen
Und genießen Sie die Luft, wenn Sie ausgehen und Lerelerele singen
Dein Korallenaugen-Foto
Der hypnotische Tanz des Meeres bei Sonnenuntergang kommt näher
Hören Sie, wie die Zeit stehen bleibt
Wenn wir langsam atmen
Das Leben sagt uns, was lebenswert ist
Das aufmerksame Herz der Hände mit dem Wind
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt
Träume warten nicht auf dich
Wie die Zeit stehen bleibt
Wenn wir langsam atmen
Das Leben sagt uns, was lebenswert ist
Das aufmerksame Herz der Hände mit dem Wind
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt
Träume warten nicht auf dich