Weitere Songs von David Marley
Beschreibung
Produzent: David Marley
Songtext und Übersetzung
Original
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Das ist die Magie von
Trocken. Santori. Freitage sind Sonntage und nichts ist mehr wie zuvor.
Ich ließ noch einen Tag verstreichen.
Der Club ist voll und ich rauche draußen, das macht mir keinen Spaß mehr. Warum ist es so anders? Der Lauf der Zeit hat alles verändert.
Ich weiß, dass alles gut wird. Ich habe mir geschworen, dass alles gut wird.
Wenn Sie eine Freundin haben, kommen Sie, bringen Sie sie mit, damit sie Spaß haben kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sie möchten es nicht verpassen.
Komm schon, komm schon, bring sie mit, damit sie abgelenkt werden kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sagt. Tanz, tanz.
Ich möchte sehen, wie du es tanzt. Tanz, mein Junge. Möge diese Partei nicht scheitern.
Ich weiß nicht, was du hast. Bei dir ist Montag Freitag.
Normalerweise ist sie mit niemandem zusammen, aber mit mir traut sie sich.
Sie kam näher und küsste mich langsam. Dann tat er, was er wollte.
Mit seinem Zauber verzauberte er mich. Ich sagte ihm, tanzen, tanzen.
Ich möchte sehen, wie du es tanzt. Tanz, mein Junge. Gib mir deine Leidenschaft, ein Jahr.
Hey, und wenn du eine Freundin hast, komm und bring sie mit, damit sie Spaß haben kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sie möchten es nicht verpassen.
Komm schon, komm schon, bring sie mit, damit sie abgelenkt werden kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sie möchten es nicht verpassen.
Lassen wir die Probleme außen vor, wir kommen einfach zum Spielen.
Hmm. Wenn Sie einen Plan haben, ändern Sie ihn, morgen werden wir nicht früh aufstehen.
Dein Freund war ein Mistkerl, er wollte einen Skandal machen. An dem Tag, als wir uns trafen, wollte ich ihn gerade beruhigen.
Du warst kurz davor, ihn anzurufen. Ja, Ihr Guthaben ist weg.
Als wir alleine gingen, allein, hast du alles vergessen, alles.
Wir haben Fantasien geteilt, du hast dir entgehen lassen, dass du ein neues Leben wolltest, dass das alte langweilig war.
Dann setzen Sie einen Punkt, Baby, Punkt, Baby. Es macht nichts, wenn wir nicht zusammen zuschauen, Baby.
Die ganze Zeit über und widme mir einen Remix. Ich habe heute Abend frei, Mama.
Wenn Sie eine Freundin haben, kommen Sie, bringen Sie sie mit, damit sie Spaß haben kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sie möchten es nicht verpassen.
Und wenn Sie eine Freundin haben, kommen Sie und bringen Sie sie mit, damit sie Spaß haben kann. Sag ihm, dass alles gut wird.
Bring sie mit, damit sie nicht ins Wanken gerät, schau, wie sie für mich tanzt. Sie möchten es nicht verpassen.
Lasst uns die Probleme außen vor lassen, komm schon, bring es mit. Ich kann nicht mehr aufhören, schau, wie er zu mir tanzt.
Gib mir deine Leidenschaft, ein Jahr. Gib mir deine Leidenschaft, ein Jahr. Oh, oh, oh, oh, oh.
Das ist die Musik zum Tanzen und zum Verbinden.
Oh, oh, oh, oh.