Weitere Songs von Weda Mauve
Beschreibung
Produzent, Musikarrangeur: Jevin Julian
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dimas Pradipta
Toningenieur: Marsel Putra
Texter: Weda Nanda
Songtext und Übersetzung
Original
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Deutsche Übersetzung
(Nimm das nicht weg)
(Dieses Mal wird dich nicht gehen lassen)
(Nimm das nicht weg)
(Die einzige Liebe, die ich besitze)
Sonnenfinsternis blitzt an deinen Augen vorbei
LED-Leuchten strahlen unser Leben aus
Mehrmals erkenne ich es nicht
Zu brav zu bleiben und unsere beider Zeit zu verschwenden
Ich verliere den Atem, als hätte ich jemanden verloren
Verstehen Sie die Schilder falsch, jetzt fahren Sie los
Weil ich nicht hier sein will
Wenn es nicht bei dir ist
Ohne etwas zu sagen
Alles noch wahr
Sag, dass du mich auch willst
Oh Gott, nimm das nicht weg
Das eine weiß ich
Könnte meine Fehler beheben
Verwandle mein Silber in Gold
Wenn alle Geschäfte geschlossen sind
Halte meine Hände fest
Baby, lass uns die Dinge in Ordnung bringen
Deine Hände auf meinem Körper
Nur dieses letzte Abend
Holt uns, aufgewärmt
Machen Sie Liebe, glauben Sie es
Die Wahrheit steht nackt da
Ich will, dass du dabei bist
Ein letzter Kuss, ein letztes Mal
Eine letzte Berührung, es ist unsere letzte Nacht
Ein letzter Kuss, ein letztes Mal
Eine letzte Berührung, es ist unsere letzte Nacht
Lass mich zu Tode erfrieren, wenn ich in deine Augen starre
Ich weiß verdammt genau, dass wir nicht ein Leben lang durchhalten werden
Schlechte Chemie, die wir nicht erkennen
Sollten wir nicht versuchen, die Zeit umzukehren?
Sollten wir nicht beide gehen und jemanden finden?
Noch genug Zeit für uns zum Laufen
Aber ich werde nicht nein sagen, wenn wir uns auf der Straße treffen würden
Ich kann nicht so tun, als würde ich nicht vermissen, wie du mich auf die Lippen küsst
Halte meine Taille, halte dein Handgelenk
Ich habe mir beide Knie verletzt
Betteln bitte, Baby bitte
Ich weiß, dass du Neckereien liebst
Halte meine Hände fest
Baby, lass uns die Dinge in Ordnung bringen
Deine Hände auf meinem Körper
Nur dieses letzte Abend
Bringen Sie uns zum Aufwärmen
Machen Sie Liebe, glauben Sie es
Die Wahrheit steht nackt da
Ich will, dass du dabei bist
Ein letzter Kuss, ein letztes Mal
Eine letzte Berührung, es ist unsere letzte Nacht
Ein letzter Kuss, ein letztes Mal
Eine letzte Berührung, es ist unsere letzte Nacht
Dieses Mal wird dich nicht loslassen
Dieses Mal wird dich nicht loslassen
Nimm das nicht weg
Dieses Mal wird dich nicht loslassen
Nimm das nicht weg
Die einzige Liebe, die ich besitze
Nimm das nicht weg
Dieses Mal wird dich nicht loslassen
Nimm das nicht weg
Die einzige Liebe, die ich besitze