Weitere Songs von Phùng Khánh Linh
Beschreibung
Produzent: The Flob
Produzent: CHIN
Komponist, Texter, Sänger: Gia Lộc
Komponist Texter: Minh Tân
Komponist Texter: Hồ Nam
Komponist und Texter: Duy An
Komponist und Texter: Quang Chiến
Komponist und Texter: Gia Kiệt
Sänger, Komponist und Texter: Phùng Khánh Linh
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Deutsche Übersetzung
Wenn noch Tränen übrig wären, hätte ich geweint
Tauchen Sie Ihre Gefühle unter den Eisberg
Gestern habe ich einen Grund gefunden zu bleiben
Ich habe noch zwei weitere gefunden, die ich heute verlassen möchte
Im Endeffekt stört es mich nicht
Was soll ich nur tun, damit die Leute mich gehen lassen?
Es würde Spaß machen, wenn ich verschwinden könnte
Suchen Sie mich nicht, kommen Sie nicht hierher
Weinen Sie laut, haben aber Angst, dass sie es hören
Wo bist du? Ich bin hier
Wie näht man einen Schnitt im Herzen?
Wie kann ich Schmerzen bei der Landung vermeiden?
Es würde Spaß machen, wenn ich verschwinden könnte
Wo bist du? Ich bin hier
Traurigkeit und Schmerz verschwinden
Erst wenn ich allein zu Asche werde
Suchst du mich?
Berühre sanft deine Augen, schließe dein Leben
Ich erscheine in den Wolken
Ich erscheine im Wind
Ich bin vorübergehend weg von meinem menschlichen Körper, weg von der langweiligen Welt
Ich habe meinen Körper am Baum begraben
Ich habe meinen Körper in der Erde vergraben
Ich bin vorübergehend weg von meinem menschlichen Körper, weg von der langweiligen Welt
Zu lange mit dieser Einsamkeit verbunden sein
Jetzt brauche ich niemanden mehr
Ich kann meinen eigenen Atem nicht ertragen
Es würde Spaß machen, wenn ich verschwinden könnte
Suchen Sie mich nicht, kommen Sie nicht hierher
Weinen Sie laut, haben aber Angst, dass sie es hören
Wo bist du? Ich bin hier
Wie näht man einen Schnitt im Herzen?
Wie kann ich Schmerzen bei der Landung vermeiden?
Es würde Spaß machen, wenn ich verschwinden könnte
Wo bist du? Ich bin hier
Lass die Sonne ein Loch in dein Auge brennen
Ein Loch im Auge
Einen schmerzlichen Hass ertragen, der „Menschenleben“ genannt wird
Bleiben Sie an einem Ort, an dem es kein Lachen gibt
Werde eins mit dem Feuer
Was brauchst du noch von mir?