Weitere Songs von Louis Villain
Beschreibung
Komponist: Filip Diesendorf-Krause
Texter: Filip Diesendorf-Krause
Songtext und Übersetzung
Original
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Deutsche Übersetzung
Es gab Sherry Sherry Lady, aber es war eine graue, graue Welt. Ich war die ganze Zeit wie MZA auf dem Laufenden.
Wir waren keine Heiligen. Hunderte Vorteile, tausend Nachteile.
Als ich wusste, was auf mich zukam, wusste ich, dass ich hier raus musste. Wir haben Ariadnes Faden mehr als einmal gekreuzt.
Aber es gibt keine Wunden, die nicht genäht werden können.
Ich habe Kredit gegeben und es ging nicht um Profit. Ich habe es voller Rache aufgehoben. Ich werfe es dir einfach ins Gesicht. Tschüss.
Das sind keine Träume mehr, sondern Pläne. Wir haben viele Dinge gemalt, ohne Flecken zu hinterlassen.
Wir leben in Polen, obwohl wir in verschiedenen Staaten leben. Heute beträgt die Rechnung 2.000 PLN, aber nirgendwo so viel wie bei Mama.
Das ist meine Straße und sie stand kurz vor dem Abschleppen.
Ich bin ein lebendiges Beispiel dafür, dass man noch einmal von vorne beginnen kann. Hier ist die Wahrheit nackt, ich kleide sie in Worte. Sehen.
Lesen Sie in meinen Augen, nicht in mir. Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst.
Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh. Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder.
Lesen Sie in meinen Augen, nicht in mir. Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst.
Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh. Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder.
Der leere Raum riecht nach Dior und Zigaretten.
Ich hatte die erste Million im Kopf und diese ständige Unzufriedenheit. Ich würde es auf die Waage werfen und dann einen Joint anzünden.
Ich leugne es nicht, der Job lag in meinen Händen. Das Leben schreibt Drehbücher und ich glaube, sie sind auf Kyrillisch.
Verschiedene schwer lesbare Schilder. Die Leute fragen mich, warum Rap?
Und ich suche immer noch nach einer Antwort, warum ich? Von L bis V wie von der Niederlage zum Sieg.
Wir haben diesen Schlamassel durchgemacht, jetzt kommen wir zur Geschichte. Die saubere, schmutzige Wahrheit.
Kein verdammtes Bild. Es ist kein Fehlstart. Nur zwei Schritte vor ihnen.
Wir brauchen einen Treffer. Der Manager ruft erneut an. Was für ein verdammter Hit? Überwältigend, jeder Vers tut weh.
Ich habe die besten Songs in den schlimmsten Momenten geschrieben. Mein Leben war verschwommen und ihr Make-up war verschwommen.
Lesen Sie in meinen Augen, nicht in mir.
Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst. Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh.
Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder. Lesen Sie in meinen Augen, nicht in mir.
Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst. Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh.
Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder.
Read my eyes, not me. Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst.
Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh. Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder.
Lesen Sie in meinen Augen, nicht in mir. Was ich gebe, kommt zurück und wird nicht vermisst.
Einerseits spüre ich es nicht, andererseits tut es weh. Es war, wie es war, aber die Vergangenheit verfolgt mich wieder