Weitere Songs von Kidd Voodoo
Weitere Songs von Tiago PZK
Beschreibung
Produzent: Estani
Produzent: LISAN
Songtext und Übersetzung
Original
Si me dejaste, déjame tranquilo. No sé qué me hiciste que no puedo olvidarte.
Cambié de gusto, cambié de estilo.
No se te parecen, pero cuando las beso es pa' recordarte.
Y sé que te pasa también, que me estás pensando. Hoy es nuestra noche, bebé.
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos futuro, revivamos el pasado.
Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Baby, no encontraste el final de nuestra novela.
Volviste y me dejaste secuelas y eso que yo estaba solo pa' ti. Si tú ere' un ángel, dale, vuela.
Llévate pa' allá arriba tus problemas, pero hazlo con cautela.
Porque antes que fueras bellaqueando, yo te tenía encima y no es secreto, sabes que te estaba dando.
Danzando, meneando esa espalda, pegando.
Y yo te escucho que to'as las veces nos comimos callados, callados.
Detrás tuyo me quedé y es por eso que yo sigo burlao', burlao'. Mala mía, me enredé y ahora me tiene' esperando pa' otra ve'.
Pensando en lo que fuimos, me acordé cuando te llevaba a ti contra la pared.
Pa' tenerte cerca, a las otras las corté. Dime, baby, ¿qué más tú querés?
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos -futuro, revivamos el pasado.
-Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Gory.
-The Club La Línea, los rompecorazones. -Este party no termina, no, no.
Y en la casa de Argentina, mamáe.
Deutsche Übersetzung
Wenn du mich verlassen hast, lass mich in Ruhe. Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, damit ich dich nicht vergessen kann.
Ich habe meinen Geschmack geändert, ich habe meinen Stil geändert.
Sie sehen nicht aus wie du, aber wenn ich sie küsse, dann um mich an dich zu erinnern.
Und ich weiß auch, was mit dir passiert, dass du an mich denkst. Heute ist unsere Nacht, Baby.
Ich weiß, dass Ihr Körper danach schreit, dass wir ruhig essen.
Auch wenn wir keine Zukunft haben, lasst uns die Vergangenheit noch einmal erleben.
Es gibt immer ein letztes Mal, das habe ich letztes Mal gesagt.
Und obwohl es vielleicht keine Liebe mehr gibt, ist die Versuchung nie verschwunden.
Baby, du hast das Ende unseres Romans nicht gefunden.
Du bist zurückgekommen und hast mich mit Narben zurückgelassen und ich war allein für dich. Wenn du ein Engel bist, komm schon, flieg.
Bringen Sie Ihre Probleme dort nach oben, aber gehen Sie dabei vorsichtig vor.
Denn bevor du betrogen hast, hatte ich dich auf dem Kopf und es ist kein Geheimnis, du weißt, dass ich dich angemacht habe.
Tanzen, zurückschütteln, schlagen.
Und ich höre dir zu, dass wir uns jedes Mal leise und leise aßen.
Ich bin hinter dir geblieben und deshalb verspotte ich dich weiterhin, verspotte dich. Mein Schlimmes, ich habe mich verheddert und jetzt lässt er mich auf ein anderes Mal warten.
Als ich darüber nachdachte, wie wir waren, fiel mir ein, wie ich dich gegen die Wand fuhr.
Um dich in der Nähe zu halten, habe ich die anderen abgeschnitten. Sag mir, Baby, was willst du mehr?
Ich weiß, dass Ihr Körper danach schreit, dass wir ruhig essen.
Auch wenn wir keine Zukunft haben, lasst uns die Vergangenheit noch einmal erleben.
-Es gibt immer ein letztes Mal, das habe ich das letzte Mal gesagt.
Und obwohl es vielleicht keine Liebe mehr gibt, ist die Versuchung nie verschwunden.
Blutig.
-Der Club La Línea, die Herzensbrecher. -Diese Party ist noch nicht vorbei, nein, nein.
Und im Haus in Argentinien, Mamae.