Weitere Songs von Kidd Voodoo
Beschreibung
Produzent: Swift 047
Produzent: LACUEVA
Produzent: Pablo Feliú
Songtext und Übersetzung
Original
Ella es una rosa que conmigo siempre se va a marchitar.
Y aunque ya no estemos en na', na' de na', sé que un día volverá.
Por eso sigo buscando algo pa' verte de nuevo y volver a empezar.
Aunque ya tú no me mireees, baby, no dejes que esto terminee, porque. . .
Mami, tengo la cura, por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Maaa, dime si vas a regresar, que cae la noche y no quiero soñar que yo te vuelvo a tocar.
Dime, ma, si no enrola, pensando en lo nuestro te pesan las horas.
¿Cómo querés que no me duela el cora si no paro de preguntarme cómo está, dónde va?
Luna, dime si ella anda sola.
Me da igual las demás, tú eres la que mi ansiedad controla.
Mami, tengo la cura por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Luna, ¿sabes cuántas veces hemos chingao?
Y dime si tú alguna vez con otro en frente me has pensao.
Y yo vivo buscándote, pero ni en mis sueños te he encontrao.
Y yo vivo engañándome, diciendo que tu recuerdo e' mi mente lo he borrao, oh.
Deutsche Übersetzung
Sie ist eine Rose, die immer bei mir verwelken wird.
Und obwohl wir nicht mehr in na', na' de na' sind, weiß ich, dass es eines Tages zurückkehren wird.
Deshalb suche ich immer wieder nach etwas, um dich wiederzusehen und von vorne zu beginnen.
Auch wenn du mich nicht mehr ansiehst, Baby, lass das nicht enden, denn. . .
Mama, ich habe das Heilmittel, falls du irgendwelche Zweifel hast.
In Pastis wirkten Sie trotz Ihrer Bösartigkeit und Ihres Wahnsinns hart. Ich warte immer noch hier.
Meine Januarsonne verschwand und ich wurde verzweifelt, weil du alles bist, was ich will.
Maaa, sag mir, ob du zurückkommst, denn die Nacht bricht herein und ich möchte nicht träumen, dass ich dich noch einmal berühren werde.
Sag mir, Mama, wenn er sich nicht anmeldet, denkst du an unsere, die Stunden belasten dich.
Wie willst du, dass mir das Herz nicht weh tut, wenn ich mich ständig frage, wie es ihm geht, wohin er geht?
Luna, sag mir, ob sie allein ist.
Die anderen sind mir egal, du bist derjenige, der meine Angst kontrolliert.
Mama, ich habe das Heilmittel, falls du Fragen hast.
In Pastis wirkten Sie trotz Ihrer Bösartigkeit und Ihres Wahnsinns hart. Ich warte immer noch hier.
Meine Januarsonne verschwand und ich wurde verzweifelt, weil du alles bist, was ich will.
Luna, weißt du, wie oft wir gefickt haben?
Und sag mir, ob du jemals an mich mit einer anderen Person vor dir gedacht hast.
Und ich lebe auf der Suche nach dir, aber ich habe dich nicht einmal in meinen Träumen gefunden.
Und ich lebe damit, mich selbst zu betrügen und zu sagen, dass ich deine Erinnerung in meinem Kopf gelöscht habe, oh.