Weitere Songs von Kidd Voodoo
Beschreibung
Produzent: LACUEVA
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué hora es?, ¿qué día es?, los meses pasan lento
Ya no tengo el control, bebé
Dime si tú siente' también lo que siento
Yo no miento, los problemas pa'l centro
Me ponen demasiado mal
Creo que ya no hay forma de volver a empezar
Ya no quiere', ni yo quiero volver a lo de antes
Qué triste sentirte en tus sombra' que me dicen que
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Pensando solo en tu cara, tengo una corazonada
Quizá no veré tu mirada
Las cosas duelen cuando acaban
Las cosas duelen cuando paran
Pero esto es lo mejor para ti y pa mí
Voy a esconderme para no verte
Voy a irme bien lejos, ojalá que te acuerdes
De que ahí en noviembre
Me dijiste que esto iba a durar para siempre
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Dame un beso, no hay mañana
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Deutsche Übersetzung
Wie spät ist es? Welcher Tag ist heute? Die Monate vergehen langsam.
Ich habe keine Kontrolle mehr, Baby
Sag mir, wenn du fühlst, was ich auch fühle
Ich lüge nicht, die Probleme stehen im Mittelpunkt
Sie geben mir ein schlechtes Gewissen
Ich denke, es gibt keine Möglichkeit, von vorne zu beginnen
Er will nicht mehr, und ich will auch nicht zu dem zurückkehren, was vorher war
Wie traurig, in deinem Schatten zu sein, dass sie mir das sagen
Wenn wir uns eines Tages nicht mehr sehen
Wir werden uns nicht wiedersehen, Baby
Wenn wir uns eines Tages nicht mehr haben
Wir haben uns nicht mehr, Baby
Ich spüre dich auf meiner Haut, wenn du durstig bist
Wenn du in Flammen stehst, rufst du an
Denken Sie daran, dass ich Sie in meiner Haut trage
Gib mir einen Kuss, es gibt kein Morgen
Wenn ich nur an dein Gesicht denke, habe ich eine Ahnung
Vielleicht werde ich deinen Blick nicht sehen
Die Dinge tun weh, wenn sie enden
Es tut weh, wenn es aufhört
Aber das ist das Beste für dich und mich
Ich werde mich verstecken, damit ich dich nicht sehe
Ich werde weit weggehen, ich hoffe, du erinnerst dich
Das dort im November
Du hast mir gesagt, das würde ewig dauern
Wenn wir uns eines Tages nicht mehr sehen
Wir werden uns nicht wiedersehen, Baby
Wenn wir uns eines Tages nicht mehr haben
Wir haben uns nicht mehr, Baby
Ich spüre dich auf meiner Haut, wenn du durstig bist
Wenn du in Flammen stehst, rufst du an
Denken Sie daran, dass ich Sie in meiner Haut trage
Gib mir einen Kuss, es gibt kein Morgen
Gib mir einen Kuss, es gibt kein Morgen
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh