Weitere Songs von yutori
Beschreibung
Komponist, Schlagzeug, Texter: Ren Urayama
Assoziierter Darsteller: Yutori
Gesang: Kotoko Sato
Gitarre: Ikuya Uchida
Bass: Taichi Toyoda
Mischtechniker: Takuro Korenaga
Songtext und Übersetzung
Original
スーパーセント溶ける、溶けるの。 テンションに君と混ざる。
もうもうこうして運命高 くて不安定。
君の全体を潰したい。
数年経っただってずっと暮らしに君を重ねちゃう の。 もう終わりにしたいな。 やめにしたいな。 やめに死にたいなって。
出会わ なければ思いもせずに生きれたのに。
君がいないとさ。
夜を越せな そうで。 行きなよ。
けしかってよ。 ずっと縋ってちまって。
バカ。
スーパーセント溶ける、溶けるの。 テンション君を血に馴染む。 カリスマなんだろって。
ずっ と 不安定。 君の優しさに浸りたい。
君 がいないから。
君がいないとさ。
君がいないとさ。
夜を越せな そうで。 行きなよ。
けしかってよ。 ずっとここにつかってしまって。
愛せど愛せど 空回り。
泣いても泣いてもね、覚めない 愛。
永遠なんてないことも、ハッピーエンド見えないことも、ずっとず っとわかっていた。
ただスーパーセント期待してた んだ。
スーパーセント溶ける、溶ける、溶ける。
Deutsche Übersetzung
Supercent schmilzt, schmilzt. Ich mische mich in Spannung mit dir.
Mein Schicksal ist bereits hoch und instabil.
Ich möchte dich völlig zerstören.
Auch wenn mehrere Jahre vergangen sind, habe ich dich immer noch in meinem Leben. Ich möchte es schon beenden. Ich möchte es stoppen. Ich wollte einfach sterben.
Wenn ich dich nicht getroffen hätte, hätte ich mein Leben leben können, ohne darüber nachzudenken.
Ohne dich.
Ich schätze, ich schaffe es nicht, die Nacht zu überstehen. Geh nicht.
Bestrafe mich. Ich habe so lange durchgehalten.
dumm.
Supercent schmilzt, schmilzt. Tension-Kun liegt mir im Blut. Ich schätze, er ist charismatisch.
Immer instabil. Ich möchte deine Freundlichkeit genießen.
Weil du nicht hier bist.
Ohne dich.
Ohne dich.
Ich schätze, ich schaffe es nicht, die Nacht zu überstehen. Geh nicht.
Bestrafe mich. Ich sitze schon ewig hier fest.
Ich liebe dich, aber ich liebe dich, aber es ist alles umsonst.
Egal wie sehr ich weine, es ist eine Liebe, die nicht erwacht.
Ich wusste schon immer, dass nichts ewig währt und ich mir kein Happy End vorstellen kann.
Ich hatte nur auf einen Supercent gehofft.
Supercent schmilzt, schmilzt, schmilzt.