Weitere Songs von Maheva
Beschreibung
Produzent: Matthieu Tosi
Komponist: Maheva Raelison
Komponist: Matthieu Tosi
Texter: Maheva Raelison
Texter: Eric Greff
Songtext und Übersetzung
Original
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Deutsche Übersetzung
Ich gehe wieder nach Hause. Niemand weiß, wo ich den Abend verbracht habe.
Ich war das Mädchen, das ganz allein an der Bar war und dank zufälliger Flirts und sinnloser Tränen im Dunkeln Nein sagte. Nichts hält, wenn es so spät ist.
Ich muss mich nicht damit abmühen, nach dem zu suchen, was jeder finden möchte. So geht es mir viel besser.
Ohne Probleme und ohne Böses liebe ich dich. Entschuldigung, aber ich glaube es nicht.
Niemand wartet auf mich, ich gehe durch die Zeit. Ich bin allein, so ist es.
Oh oh oh oh. Und morgen werden wir sehen.
Oh oh oh oh.
Alles ist so ruhig. Ich muss Ihnen nicht sagen, was ich aus meinem Tag gemacht habe.
Ich behalte das Feuer in meiner Seele.
Das Einzige, worauf ich mich verlassen kann, wird mich vor unnötigen Tränen im Dunkeln bewahren.
Ich habe heute Abend noch etwas anderes zu tun.
Ich möchte mich nie damit erschöpfen, nach dem zu suchen, was alle anderen finden wollen. So geht es mir viel besser.
Ohne Probleme und ohne Böses liebe ich dich. Entschuldigung, aber ich glaube es nicht.
Niemand wartet auf mich, ich gehe durch die Zeit. Ich bin allein, so ist es.
Oh oh oh oh. Und morgen werden wir sehen.
Oh oh oh oh.
Eines Tages wird es kommen, vielleicht komme ich etwas später nach Hause.
Dies wird der Beginn einer neuen Geschichte sein. Ich werde entdecken, was ich nicht sehen konnte.
So geht es mir viel besser.
Ohne Probleme und ohne Böses liebe ich dich. Entschuldigung, aber ich glaube es nicht.
Niemand wartet auf mich, ich gehe durch die Zeit. Ich bin allein, so ist es.
Oh oh oh oh.
Und morgen werden wir sehen. Oh oh oh oh.
So geht es mir viel besser.
Oh oh oh oh.