Weitere Songs von Fallon
Weitere Songs von Ronisia
Beschreibung
Gesang: Fallon
Mischer: Igor Dubois
Aufgenommen von: Mathis Ndiaye
Meister: Matthieu Bameule
Tastaturen, Programmierung: Phantom
Tastaturen, Programmierung: Raydaprince
Gesang: Ronisia
Texter: Fallon
Komponist: Joeemb
Komponist: Phantom
Texter: Ronisia
Komponist: Raydaprince
Songtext und Übersetzung
Original
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Les filles on se connaît, ça c'est pas pour les mecs, c'est pour la monnaie.
Devant moi tu parles mal de tes collègues. Il y a trois fois sur quatre on rigole.
Et toi j'te soupçonne d'être une jalouse. Je n'ai pas les preuves mais je sens bien la douille.
Ton hypocrisie me rend ma boule. Mais bon je t'aime bien donc j'vais venir quand même.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Laisse-les venir, je connais leurs défauts dans tous les cas.
Elles le font à chaque fois, ces gos n'ont pas le gaz que j'ai.
Ses babies me regardent, ça la fout en pétard. Elle pouvait rien y faire, donc elle parle sur moi tous les soirs.
J'peux pas faire semblant. Dis-moi tout mais quand?
J'peux pas faire semblant. Baby dis-moi tout maintenant.
J'ai entendu qu'elle avait parlé sur toi. Et alors?
À ce qu'il paraît, elle enchaîne les garçons. Et alors? Elle t'a loustan mais elle a pas té-vu. Et alors?
Elle a fait ci.
Et alors? Elle a dit ça.
-Et alors? -Eh, Solène?
-Ouais?
-C'est pas la meuf qui a commencé avec toi -tout à l'heure? -Non.
Ouais, c'est elle. Mais regarde son tweet wesh, elle a grave du vice.
-Mais elle a trop du vice. -Je te jure ti.
Et dis elle t'aime pas, -elle demande des photos. -Elle est bizarre, elle.
-Elle est malade, j'te jure.
-Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Deutsche Übersetzung
Ein bisschen wie ein Fecou-in-in-in, die ganze Nacht über.
Ich bleibe lieber zu Hause, ich, ich, aber für dich komme ich zurück, nir, nir.
Die Mädchen kennen sich, das liegt nicht an den Jungs, sondern am Geld.
Vor mir reden Sie schlecht über Ihre Kollegen. Drei von vier Malen lachen wir.
Und ich vermute, dass Sie eifersüchtig sind. Ich habe keinen Beweis, aber ich kann die Fassung spüren.
Deine Heuchelei geht mir auf die Nerven. Aber hey, ich mag dich, also werde ich trotzdem kommen.
Ein bisschen wie ein Fecou-in-in-in, die ganze Nacht über.
Ich bleibe lieber zu Hause, ich, ich, aber für dich komme ich zurück, nir, nir.
Ein bisschen wie ein Fecou-in-in-in, die ganze Nacht über.
Ich bleibe lieber zu Hause, ich, ich, aber für dich komme ich zurück, nir, nir.
Lass sie kommen, ich kenne ihre Fehler auf jeden Fall.
Sie machen es jedes Mal, diese Kinder haben nicht das Benzin, das ich habe.
Ihre Babys schauen mich an, das macht sie verrückt. Sie konnte nichts dagegen tun, also redet sie jeden Abend über mich.
Ich kann nicht so tun. Erzähl mir alles, aber wann?
Ich kann nicht so tun. Baby, erzähl mir jetzt alles.
Ich habe gehört, dass sie über dich gesprochen hat. Und dann?
Anscheinend will sie Jungs mitreißen. Und dann? Sie war wütend auf dich, aber sie hat dich nicht gesehen. Und dann?
Sie hat das getan.
Und dann? Das hat sie gesagt.
-Und dann? -Hey, Solène?
-Ja?
-Ist das nicht das Mädchen, das vorhin mit dir angefangen hat? -NEIN.
Ja, das ist sie. Aber schauen Sie sich ihren Tweet an, sie hat ein ernstes Laster.
-Aber sie hat zu viele Laster. -Ich schwöre es dir.
Und wenn sie sagt, dass sie dich nicht liebt, bittet sie um Fotos. -Sie ist komisch.
-Sie ist krank, ich schwöre.
-Ein bisschen wie ein Fecou-in-in-in, die ganze Nacht über.
Ich bleibe lieber zu Hause, ich, ich, aber für dich komme ich zurück, nir, nir.
Ein bisschen wie ein Fecou-in-in-in, die ganze Nacht über.
Ich bleibe lieber zu Hause, ich, ich, aber für dich komme ich zurück, nir, nir.