Weitere Songs von Natalia Kukulska
Beschreibung
Unbekannt, Sonstiges: Marek Klimczuk
Anderer, unbekannt, Komponist Texter: Alan Menken
Unbekannt, Sonstiges: Filip Lobodzinski
Komponist und Texter: David Zippel
Songtext und Übersetzung
Original
Ofiare złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to musze włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydz siê to piękne
Poczuc nagle mięte
I miec w glowie pstro
Co to to nie
Ani slowa a sio
Co z tego kazdy się dowie o o
Nie powiem ¿e pokochalabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz glupsze
Mój rozum krzyczy wez się w karby
Lecz serce gluche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznac
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero znać mezczyzne
Popatrz prawdzie w oczy
On Cie zauroczyl
Kochasz go go go i juz
Co to to nie
Ani slowa a sio
Ty wiesz on tez
Kocha ciê kochasz go
Na pewno nie powiem ze kocham go
Poczekaj stan bez dwóch zdañ
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem ze pokochałam
Juz dosyć chęc nie grzech kochasz go
Cichutko wiêc powiem ze kocham go
Deutsche Übersetzung
Opfere die dumme Ziege
Woran ist sie schuld?
Ich dachte, es würde irgendwie klappen
Aber ich muss das zu den Mythen zählen
Wen möchten Sie bezaubern?
Da dein Herz draußen ist
Du hast bereits den Verstand verloren
Wir sehen es ohne Hindernisse
Schämen Sie sich nicht, es ist wunderschön
Fühle mich plötzlich minzig
Und viel Spaß im Kopf
Was ist das?
Kein Wort, tschüss
Was werden alle über Vater erfahren?
Ich kann nicht sagen, dass ich ihn lieben würde
Es ist ein Klischee, das mit den Jahren entsteht
Und das Herz wird immer dümmer
Mein Verstand schreit, reiß dich zusammen
Aber das Herz ist taub, wenn es hartnäckig ist
Sie weigern sich unaufrichtig
Du kannst deine Gefühle nicht ausdrücken
Damit werden Sie uns nicht täuschen
Geschweige denn, einen Mann zu kennen
Seien Sie ehrlich
Er hat dich verzaubert
Du liebst ihn, geh, geh und das war's
Was ist das?
Kein Wort, tschüss
Weißt du, das tut er auch
Er liebt dich, du liebst ihn
Ich werde auf keinen Fall sagen, dass ich ihn liebe
Wartezustand ohne Zweifel
Du liebst ihn
Was ist das?
Kein Wort, Schwester
Ich werde nicht sagen, dass es mir gefallen hat
Genug ist genug, es ist keine Sünde, du liebst ihn
Also werde ich ruhig sagen, dass ich ihn liebe