Weitere Songs von トシロウ（CV.谷山紀章）
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Toshiro
Assoziierter Darsteller: Marc Hudson
Komponist, Arrangeur, Texter: Seiichi Nagai
Produzent, Regisseur: Kensuke Ushio
Songtext und Übersetzung
Original
Exorcization!
Exorcization!
Dark and corroded world in despair. Ravenous beasts are wandering.
Lying in wait for me like a hex. Black is the destination.
Echoing through the frostbitten sky. Song of the grim is lullaby.
Pain that you suffered bleeds from your scars. Hark, I can hear your requiem.
Starting to crumble down in a cacophony of screams.
Spirit in lunacy coming apart at the seams. Haunting soul is aged out of wow.
Roaming the land for a blood sacrifice. Haunting soul night after night.
So go to sleep if you dare.
No holding back.
I know what you like. I see you. Do you see me?
It's right.
Come on.
Let's go.
Palace the wasteland filling the air. House of a fallen angel. Wings that are twisted, ready to break.
Yearning for something true to love.
Into oblivion, feeling it call out to thee. Now uncontrollable, feral is your jealousy.
-You know what, Perry? -Are you ready?
Here we go!
Haunting soul is aged out of wow. Roaming the land for a blood sacrifice.
Haunting soul night after night. So go to sleep if you dare.
Haunting soul, fire aglow. Scorching the earth as it crosses the skies. Haunting soul, losing control.
Chasing you down to the end.
How does it feel?
Deutsche Übersetzung
Exorzisierung!
Exorzisierung!
Dunkle und korrodierte Welt in Verzweiflung. Gefräßige Bestien wandern umher.
Wie ein Fluch lauert er auf mich. Schwarz ist das Ziel.
Echo durch den erfrorenen Himmel. Das Lied der Grimmigen ist ein Schlaflied.
Der Schmerz, den Sie erlitten haben, blutet aus Ihren Narben. Horch, ich kann dein Requiem hören.
Beginnt in einer Kakophonie von Schreien zusammenzubrechen.
Der Geist des Wahnsinns zerfällt aus allen Nähten. Haunting Soul ist aus Wow gealtert.
Durchstreife das Land für ein Blutopfer. Nacht für Nacht eindringliche Seelen.
Also geh schlafen, wenn du dich traust.
Kein Zurückhalten.
Ich weiß, was dir gefällt. Ich sehe dich. Siehst du mich?
Es ist richtig.
Aufleuchten.
Lass uns gehen.
Palast, das Ödland, das die Luft erfüllt. Haus eines gefallenen Engels. Flügel, die verdreht sind und bereit sind zu brechen.
Sehnsucht nach etwas, das der Liebe wirklich entspricht.
In die Vergessenheit, spüre, wie es dich ruft. Jetzt ist deine Eifersucht unkontrollierbar und wild.
-Weißt du was, Perry? -Sind Sie bereit?
Auf geht's!
Haunting Soul ist aus Wow gealtert. Durchstreife das Land für ein Blutopfer.
Nacht für Nacht eindringliche Seelen. Also geh schlafen, wenn du dich traust.
Eindringliche Seele, Feuer glüht. Die Erde versengen, während sie den Himmel überquert. Spukende Seele, Kontrollverlust.
Ich verfolge dich bis zum Ende.
Wie fühlt es sich an?