Weitere Songs von Josh Ross
Weitere Songs von Akon
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: Josh Ross
Programmieringenieur, Aufnahmeingenieur, Produzent: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist und Texter: Aliaune Thiam
Komponist und Texter: Jorrit Ter Braak
Komponist und Texter: Maurice Huismans
Komponist und Texter: Giorgio Tuinfort
Komponist und Texter: Edgar Robin Albers
Komponist und Texter: Johannes Dieter Kranenburg
Komponist und Texter: Michel Rozenbroek
Komponist und Texter: Grady Block
Komponist und Texter: Brett Tyler
Songtext und Übersetzung
Original
It's been too long since I've walked in this place.
I need something strong off of that top shelf that can wash this week away.
Give me a song that turns up these neon lights.
I'm gonna go shot for shot and I won't stop until I lose my mind.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
Everybody's showing up right now, now, now. Bartender, line 'em up right now, now, now.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, now.
I know you're feeling down when you seen your ex-girlfriend downtown.
You said you'd never be jealous, she came around. Now I can't get you to calm down.
I know it ain't easy to walk away from something you love so much.
I can't blame you, man, you gotta give up. But he said, "It's this booze I trust.
" -I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Ooh, yeah.
Everybody's showing up right now, now, now.
Bartender, line 'em up right now, -now, now. -Oh yeah.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, -now. -Ooh, yeah.
-I don't wanna go home right now. -Right now.
-I don't wanna be alone right now. -Right now.
-No, I don't wanna think right now. -Right now.
-Just want another drink right now. -Ooh, yeah.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
-Ooh, yeah.
-Everybody's showing up right now, now, now. Bartender, line 'em up right now, now, now.
-Yeah. -I wanna get drunk right now, now, now.
-Right now. -I wanna get drunk right now, now, now.
-Right now.
-I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, now.
Right now.
Just want another drink right now.
Deutsche Übersetzung
Es ist zu lange her, dass ich diesen Ort betreten habe.
Ich brauche etwas Starkes aus dem obersten Regal, das diese Woche wegwaschen kann.
Gib mir ein Lied, das diese Neonlichter zum Leuchten bringt.
Ich werde einen Schlag nach dem anderen machen und nicht aufhören, bis ich den Verstand verliere.
Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt.
Alle tauchen jetzt auf, jetzt, jetzt. Barkeeper, stellen Sie sie sofort auf, jetzt, jetzt.
Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt.
Ich bin im Moment nicht der Einzige, der sich jetzt, jetzt, jetzt betrinken will.
Ich weiß, dass es dir schlecht geht, als du deine Ex-Freundin in der Innenstadt gesehen hast.
Du hast gesagt, du würdest niemals eifersüchtig sein, sie hat es geschafft. Jetzt kann ich dich nicht dazu bringen, dich zu beruhigen.
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, sich von etwas zu trennen, das man so sehr liebt.
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, Mann, du musst aufgeben. Aber er sagte: „Es ist dieser Alkohol, dem ich vertraue.“
„-Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. -Im Augenblick.
-Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. -Oh, ja.
Alle tauchen jetzt auf, jetzt, jetzt.
Barkeeper, stellen Sie sie sofort auf, jetzt, jetzt. -Oh ja.
-Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. -Im Augenblick.
-Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. -Im Augenblick.
Ich bin im Moment nicht der Einzige, der sich jetzt, jetzt, jetzt betrinken will. -Oh, ja.
-Ich möchte jetzt nicht nach Hause gehen. -Im Augenblick.
-Ich möchte jetzt nicht allein sein. -Im Augenblick.
-Nein, ich möchte jetzt nicht nachdenken. -Im Augenblick.
-Ich möchte jetzt einfach noch einen Drink. -Oh, ja.
Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt. Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt.
-Oh, ja.
-Jeder taucht jetzt auf, jetzt, jetzt. Barkeeper, stellen Sie sie sofort auf, jetzt, jetzt.
-Ja. -Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt.
-Im Augenblick. -Ich möchte mich sofort betrinken, jetzt, jetzt.
-Im Augenblick.
-Ich bin im Moment nicht der Einzige, der sich jetzt, jetzt, jetzt betrinken will.
Im Augenblick.
Ich möchte jetzt einfach noch einen Drink.