Weitere Songs von Rudimental
Weitere Songs von Skepsis
Weitere Songs von Charlotte Plank
Weitere Songs von Riko Dan
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Rudimental x Skepsis feat. Charlotte Plank & Riko Dan
Assoziierter Künstler, Alle Instrumente, Produzent: Rudimental
Assoziierter Künstler, Alle Instrumente, Produzent: Skepsis
Texter, Komponist, Associate Performer, Gesang: Charlotte Plank
Gesang: DRIIA
Gesang, assoziierter Interpret: Riko Dan
Alle Instrumente, Produzent: Billen Ted
Produzent, alle Instrumente: Slim, typisch
Komponist, Texter: Leon Rolle
Komponist, Texter: Kesi Dryden
Texter, Komponist: Piers Aggett
Texter, Komponist: Conor Bellis
Komponist, Texter: George Conway
Texter, Komponist: Joe Housley
Texter, Komponist: Zane Williams
Texter, Komponist: Alexandria Eyre
Texter, Komponist: Scott Jenkins
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Jay Reynolds
Songtext und Übersetzung
Original
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Deutsche Übersetzung
Ich stecke am Sonntag fest. Ich rutsche mir an einem Montagmorgen aus dem Kopf.
Müde von all meinen Gedankenspielen. Ich spiele mit, ich spiele mit. Und jeder weiß es.
So läuft das Wochenende ab. Tryna scheidet aus, bereit zum Nachladen.
Verlieren Sie sich im Grün und Gold. Und jeder weiß es. Wenn du kochst und kurz davor bist zu explodieren.
Brauchen Sie einen Ausweg, bereit zum Nachladen. Verlieren Sie sich im Grün und Gold.
Verlieren Sie sich im Grün und Gold.
Seitdem bin ich hier
Freitag. Auf und ab schwebend, sind wir der Schrank des Lebens.
Das könnte der einzige Ort sein, wo wir hingehören, ja, wir gehören hin. Und jeder weiß es.
So läuft das Wochenende ab. Tryna scheidet aus, bereit zum Nachladen.
Verlieren Sie sich im Grün und Gold. Und jeder weiß es. Wenn du kochst und kurz davor bist zu explodieren.
Brauchen Sie einen Ausweg, bereit zum Nachladen. Verlieren Sie sich im Grün und Gold.
Sehen. Aussteigen, neu laden, fast überlastet.
Wir sitzen auf dem Thron und niemand wird gestürzt. Wir gehen raus ins Nachtleben, obwohl es kalt ist.
Du weißt, dass es kalt ist. Weil sie nicht schlecht sind, weil wir schlimmer sind.
Sie sind nicht heiß, weil wir heißer sind. Wir müssen es richtig machen, wie ein echter Don Dada.
Top-Junge, Top-Mädchen, Top-Team, Top-Shotta. Probieren Sie Ihr Ding aus, aber es spielt keine Rolle. Wie eine Ratte zerstreuen sie sich.
Und jeder weiß es.
So läuft das Wochenende ab. Tryna scheidet aus, bereit zum Nachladen.
Verlieren Sie sich im Grün und Gold. Und jeder weiß es. Wenn du kochst und kurz davor bist zu explodieren.
Brauchen Sie einen Ausweg, bereit zum Nachladen. Verlieren Sie sich im Grün und Gold.
Verlieren Sie sich im Grün und Gold.
Es ist der, es ist der Weg, ja, es ist der Weg. Es ist das Wochenende, alle zusammen.
Es ist der, es ist der Weg, ja, es ist der Weg. Es ist das Wochenende, alle zusammen.