Weitere Songs von ADÉLA
Beschreibung
Produzent: Slush Puppy
Komponist, Texter, Produzent, Toningenieur: Liam Benayon
Backgroundsänger, Produzent, Komponist Texter: Grimes
Produzent: Dylan Harrison
Komponist, Texter, Toningenieur, Programmierer: Sam Catalano
Mischtechniker: Nico Fabito
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Zusätzlicher Ingenieur: Adam Burt
Zusätzliche Ingenieurin: Katie Harvey
Zusätzlicher Ingenieur: Noah McCorkle
Backgroundsänger, Sänger: ADÉLA
Komponistin und Texterin: Adéla Jergová
Komponist und Texter: Dylan Harrison Lubin
Songtext und Übersetzung
Original
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Deutsche Übersetzung
Böses Mädchen, böses Mädchen, bring dich zum Schreien, Mädchen. Warum kommst du auf mich zu, Baby?
Du bist wie das Maschinenmädchen.
Sie ist ein Produkt der Verzerrung. Brutalistisch auf ihre Art.
Willst du dich deiner Verrenkung beugen.
Drücken Sie zum Aktivieren Ihre Tasten.
Oh, sie macht Lust. P-p-p zieh den Stecker. Nein
Maria oder Madonna.
Und alle sagen es. Böses Mädchen, böses Mädchen. Was soll das überhaupt bedeuten, Mädchen?
Sag es dir ins Gesicht, damit du genau siehst, was ich meine, Mädchen.
Oh, warum fragen wir nicht die Menge?
Böses Mädchen, böses Mädchen. Bring dich zum Schreien, Mädchen. Warum kommst du auf mich zu, Baby?
Du bist wie das Maschinenmädchen.
Oh, wir bringen die Welt in Bewegung.
Alibi für die Projektion. Beiß ihr auf die Lippen, du wirst ihre Beute finden.
War das Poster der Pop-Perfektion. Für mich falsch interpretierte Seite.
D-d-triefend vor Drama.
T-down die Grenzlinie.
Persönliche Primadonna. Und alle sagen es. Böses Mädchen, böses Mädchen.
Was soll das überhaupt bedeuten, Mädchen? Sag es dir ins Gesicht, damit du genau siehst, was ich meine, Mädchen.
Oh, warum fragen wir nicht die Menge?
Böses Mädchen, böses Mädchen. Bring dich zum Schreien, Mädchen. Warum kommst du auf mich zu, Baby?
Du bist wie das Maschinenmädchen.
Oh, wir bringen die Welt in Bewegung. Auf geht's.
Hey.
Was für ein gemeines Mädchen.
Du bist wie das Maschinenmädchen. Oh, oh, was für ein gemeines Mädchen. Du bist wie das Maschinenmädchen. Ja. Böses Mädchen