Weitere Songs von Sofía Reyes
Weitere Songs von DannyLux
Beschreibung
Gesang: DannyLux
A&R-Managerin: Isabel Croce
Unbekannt: Lucas Santos
Produzent: Lucas Santos
Mastering-Ingenieur: Luis Barrera Jr
Mischtechniker: Luis Barrera Jr
Kunstwerk von: Miguel Alvarez
Gesang: Sofia Reyes
Produzent: Southstar
Komponist: Daniel Balderrama Espinoza
Komponist: Leon Kirschnek
Komponist: Lucas Santos
Komponistin: Sofia Reyes
Komponist: Vicente Jimenez
Songtext und Übersetzung
Original
Ella amó y no la amaron de vuelta. La quisieron cuando ella no quiso.
No es mi tipo ni yo soy el suyo, pero a los dos nos hicieron lo mismo.
Tantas veces ya que perdimos la cuenta.
Solo por eso nos entendimos. No buscamos amor ni cariño.
-Ni siquiera somos amigos.
-Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Cien por ciento de las veces que quisimos nos dolió.
Por eso solo nos vemos cuando el sol ya se metió.
Cien por ciento de los besos no tenían propósito, pero en uno de esos -algo más pasó. -No quería regalos y ahora me pide rosas.
No quería fotos, pero la toma y posa.
No queríamos apodos, pero le dije hermosa.
No quería nada, pero pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Deutsche Übersetzung
Sie liebte und sie liebten sie nicht zurück. Sie liebten sie, als sie es nicht wollte.
Er ist nicht mein Typ und ich bin auch nicht sein Typ, aber sie haben uns beiden das Gleiche angetan.
So oft, dass wir den Überblick verloren haben.
Nur deshalb haben wir uns verstanden. Wir suchen nicht nach Liebe oder Zuneigung.
-Wir sind nicht einmal Freunde.
-Aber ich kann schon an seinen Küssen erkennen, dass das nicht gut ausgehen wird.
Er hinterließ neunundneunzig gebrochene Herzen – und meines wird das Hundertste sein.
-Wir sagten ohne Emotionen, aber es geht uns nicht gut.
Er hinterließ neunundneunzig gebrochene Herzen und meines wird das Hundertste sein.
Hundertprozentig wollten wir, dass es weh tut.
Deshalb sehen wir uns erst, wenn die Sonne bereits untergegangen ist.
Einhundert Prozent der Küsse hatten keinen Zweck, aber bei einem davon passierte etwas anderes. -Er wollte keine Geschenke und jetzt bittet er mich um Rosen.
Er wollte keine Fotos, aber er macht sie und posiert.
Wir wollten keine Spitznamen, aber ich nannte sie schön.
Ich wollte nichts, aber ich sehe es schon an seinen Küssen, dass das nicht gut ausgehen wird.
Er hinterließ neunundneunzig gebrochene Herzen – und meines wird das Hundertste sein.
-Wir sagten ohne Emotionen, aber es geht uns nicht gut.
Er hinterließ neunundneunzig gebrochene Herzen und meines wird das Hundertste sein.
Aber ich kann schon an seinen Küssen erkennen, dass das nicht gut ausgehen wird.
Er hinterließ neunundneunzig gebrochene Herzen und meines wird das Hundertste sein.