Weitere Songs von Tiwa Savage
Beschreibung
Produzent: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Produzent: Emeka E.O.
Komponist: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Komponist: Emeka E.O.
Texter: Tiwatope Savage
Texter: THE KAZEZ
Songtext und Übersetzung
Original
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
Deutsche Übersetzung
Es ist viel zu lange her, seit ich dich gespürt habe. Ich habe den Schlaf verloren, kannst du durchkommen?
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen. Ich habe meinen Mann wirklich vermisst, oh.
Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte. Ich hatte nie den Mut dazu.
Aber es heißt jetzt oder nie.
Wenn wir eine Ewigkeit wollen, dürfen wir keine Angst vor der Liebe haben, keine Angst davor haben, es zu vermasseln, keine Angst davor haben, dass es nicht genug ist.
Angst vor uns, Angst, die Liebe ist zu real. Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Angst vor der Liebe, Angst davor, es zu vermasseln, Angst davor, dass es nicht genug ist. Aber ich habe vor nichts Angst.
Oh, ich habe vor nichts Angst, wenn ich bei dir bin. Du hast deine Zweifel, ich habe auch meine.
Jetzt ist alles raus, was machen wir? Was werden wir tun?
Sag es mir, Baby. Liebe ist nicht einfach, leblos mit dir.
Perfekte Harmonie, kein Problem.
Also, Baby, lass uns das Risiko eingehen und uns in Romantik verlieren, denn ich wähle dich aus. Es steht dir ins Gesicht geschrieben, wie du dich fühlst, Baby.
Der Nervenkitzel liegt in der Jagd, vor der ich täglich davonlaufe. Gehen Sie ohne Sie in den Sommer, machen Sie Urlaub ohne Aussicht.
Wer sonst kennt deinen Körper so gut wie ich?
Nehmen Sie meine Einladung an und lassen Sie sich von mir inspirieren. Denn es heißt jetzt oder nie.
Wenn wir eine Ewigkeit wollen, dürfen wir keine Angst vor der Liebe haben, keine Angst davor haben, es zu vermasseln, keine Angst davor haben, dass es nicht genug ist.
Angst vor uns, Angst, die Liebe ist zu real. Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Angst, Angst, es zu vermasseln, Angst, dass es nicht genug ist.
Und ich habe vor nichts Angst. Nein, ich habe vor nichts Angst, wenn ich bei dir bin. Du hast deine Zweifel,
Ich habe meine auch. Jetzt ist alles raus, was machen wir?
Was werden wir tun? Was werden wir tun? Uh-huh.
Bete für mich. Bete für mich und dich.