Weitere Songs von Tiwa Savage
Beschreibung
Produzent: TSB
Komponist: TSB
Texter: Tiwatope Savage
Texter: Donel Mangena
Songtext und Übersetzung
Original
What doesn't kill you, fi make you stronger.
What doesn't heal you won't keep you sober.
We're drunk in this thing, omo. I don't even think it's normal.
My energy knows it deep down. I know you feel it too, deep down.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy. But this time, you're feeling it.
You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night?
It's for one night, yeah. Away. If you decided to hit it again, then you know
I might. I'm not undecided, baby.
You know my weakness, like it's your business. Move around like it's your interest.
Then you do me the sweetest, finish me in seconds. On them late-night missions, wanna close this distance.
Undress me, it's been a long week, babe. You're all I wanna see, baby.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy.
But this time, you're feeling it. You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
Away.
If you decided to hit it again, then you know I might. I'm not undecided, baby.
Oh, yeah. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
It's for one night. Away.
If you decided to hit it again, then you know I might.
I'm not undecided, baby.
Deutsche Übersetzung
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.
Was dich nicht heilt, wird dich nicht nüchtern halten.
Wir sind betrunken von diesem Ding, omo. Ich glaube nicht einmal, dass es normal ist.
Meine Energie weiß es tief im Inneren. Ich weiß, dass du es tief im Inneren auch fühlst.
Wenn Sie darum bitten, mich zu sehen, möchten Sie einfach eine Wiederholung. Als wäre ich nie beschäftigt. Aber dieses Mal spürst du es.
Sie fragen: „Was sind wir?
„Aber bis du auf die Knie gehst, dann werde ich vielleicht sehen, ob wir das wollten, oh, meine Liebe. Weg.
Müssen wir so tun, als wäre das, was wir tun, nur für eine Nacht?
Es ist für eine Nacht, ja. Weg. Wenn Sie sich entschieden haben, es noch einmal zu versuchen, dann wissen Sie es
Ich könnte. Ich bin nicht unentschlossen, Baby.
Du kennst meine Schwäche, als ob es deine Sache wäre. Bewegen Sie sich, als ob es Ihr Interesse wäre.
Dann machst du mir das Beste, erledigst mich in Sekunden. Bei diesen nächtlichen Missionen wollen wir diese Distanz verringern.
Zieh mich aus, es war eine lange Woche, Baby. Du bist alles, was ich sehen will, Baby.
Wenn Sie darum bitten, mich zu sehen, möchten Sie einfach eine Wiederholung. Als wäre ich nie beschäftigt.
Aber dieses Mal spürst du es. Sie fragen: „Was sind wir?
„Aber bis du auf die Knie gehst, dann werde ich vielleicht sehen, ob wir das wollten, oh, meine Liebe. Weg.
Müssen wir so tun, als wäre das, was wir tun, nur für eine Nacht? Es ist für eine Nacht, ja.
Weg.
Wenn Sie sich entscheiden würden, es noch einmal zu versuchen, dann wissen Sie, dass ich es tun könnte. Ich bin nicht unentschlossen, Baby.
Oh ja. Weg.
Müssen wir so tun, als wäre das, was wir tun, nur für eine Nacht? Es ist für eine Nacht, ja.
Es ist für eine Nacht. Weg.
Wenn Sie sich entscheiden würden, es noch einmal zu versuchen, dann wissen Sie, dass ich es tun könnte.
Ich bin nicht unentschlossen, Baby.