Weitere Songs von Tiwa Savage
Beschreibung
Produzent: Henry Was
Produzent: Jack Siegz
Komponist: Henry Was
Komponist: Jack Siegz
Texter: Demi LaVoyce Hairston
Texter: Tiwatope Savage
Songtext und Übersetzung
Original
You're just like my ex-love and probably like the next one.
I never gave you all anything but love.
Why do the boys I love always take my kindness for weakness?
Oh, and leave me in pieces, but I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst. They all want peace 'til they get me.
To fill them up until I'm empty.
Then I'm thrown away, thrown away. Leaving me alone to unpack.
Why'd I let you do me like that?
Shame on me, I shoulda known better.
But I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You,
I,
I'll grow from this concrete garden, end it all and start again. Had broken hearts before.
Yours really tore me open, hurt me to my core.
You're not the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst.
Deutsche Übersetzung
Du bist genau wie meine Ex-Liebe und wahrscheinlich auch wie die nächste.
Ich habe euch allen nie etwas anderes gegeben als Liebe.
Warum halten die Jungs, die ich liebe, meine Freundlichkeit immer für Schwäche?
Oh, und lassen Sie mich in Stücke gerissen, aber ich werde immer wieder aufstehen und es noch einmal versuchen, denn das ist weder das Ende noch der Anfang.
Du bist nicht der Erste, der dort zuschlägt, wo es weh tut.
Du bist nicht der Erste, der meinen Wert nicht kennt.
Du bist nicht der Erste, du bist nur der Schlimmste. Sie alle wollen Frieden, bis sie mich kriegen.
Um sie aufzufüllen, bis ich leer bin.
Dann werde ich weggeworfen, weggeworfen. Ich lasse mich mit dem Auspacken in Ruhe.
Warum habe ich dich das so machen lassen?
Schade um mich, ich hätte es besser wissen sollen.
Aber ich werde immer wieder aufstehen und es noch einmal versuchen, denn das ist weder das Ende noch der Anfang.
Du,
Ich,
Ich werde aus diesem Betongarten wachsen, alles beenden und von vorne beginnen. Hatte schon früher gebrochene Herzen.
Deiner hat mich wirklich aufgerissen, hat mich bis ins Mark verletzt.
Du bist nicht das Ende oder der Anfang.
Du bist nicht der Erste, der dort zuschlägt, wo es weh tut.
Du bist nicht der Erste, der meinen Wert nicht kennt.
Du bist nicht der Erste, der dort zuschlägt, wo es weh tut.
Du bist nicht der Erste, der meinen Wert nicht kennt.
Du bist nicht der Erste, du bist nur der Schlimmste.