Weitere Songs von SOBOL
Beschreibung
Komponist: Sobol Sergej Wjatscheslawowitsch
Texter: Sobol Sergej Wjatscheslawowitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Сколько раз понимала, что странный я.
Сколько раз убегала от тебя.
Моя жизнь молодая и пьяная, моя жизнь не совсем идеал.
Но ты смотришь глазами влюбленными прямо, прямо, прямо через меня.
И ты есть во мне самое слабое.
Ты есть то, что так сводит с ума.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Слов моих ветер, губ твоих сети. О ком эти песни, скажи?
Однажды я встретил тебя на планете, и ты уже не убежишь.
Ты моя, и я пою, пою во все голоса, что без тебя моя дорога не та.
Уже отвык, когда вокруг пустота. Эй я, эй я.
Ты моя, и это небо пусть прольется дождем.
Мы никого здесь не хотим и не ждем.
Есть это небо, под которым вдвоем, вдвоем, вдвоем.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Deutsche Übersetzung
Wie oft habe ich gemerkt, dass ich seltsam bin?
Wie oft bin ich vor dir weggelaufen?
Mein Leben ist jung und betrunken, mein Leben ist nicht gerade ideal.
Aber du schaust mit liebevollen Augen direkt, direkt, direkt durch mich hindurch.
Und du bist das Schwächste in mir.
Du bist es, der mich so verrückt macht.
Du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir.
Meine Worte sind der Wind, deine Lippen sind ein Netz. Um wen geht es in diesen Liedern, sagen Sie es mir?
Sobald ich dich auf dem Planeten getroffen habe, kannst du nicht mehr weglaufen.
Du gehörst mir, und ich singe, ich singe mit voller Stimme, dass mein Weg ohne dich nicht derselbe ist.
Ich bin es ohnehin nicht gewohnt, von Leere umgeben zu sein. Hey ich, hey ich.
Du gehörst mir und lass diesen Himmel regnen.
Wir wollen niemanden hier und wir erwarten niemanden.
Es gibt diesen Himmel, unter dem zusammen, zusammen, zusammen.
Du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir, du gehörst mir.