Weitere Songs von SOBOL
Beschreibung
Veröffentlicht am: 17.04.2020
Songtext und Übersetzung
Original
Мы, наверное, только со временем поймем, что между нами произошло.
Но я всегда буду ждать тебя там, где мы друг друга потеряли.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Не обманывай, не опускай глаза, что все уже прошло, что без меня весна.
Давить на тормоза, когда идешь в занос, не смей. К тебе лечу я по встречной.
Потерять легко, легче, чем найти. Тысячи дверей, но одни ключи.
И, закрыв глаза, падать в небеса не все давно в этой жизни.
Но если нас двоих тянет, как магнит, зачем же выяснять, кто минус, а кто плюс? Сложно замолчать. Сложно не признать, что пришли к войне.
Виноваты оба мы.
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться -бы и не разбиться о свет чужих костров.
-На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти -минуты? Что там впереди?
-Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Грубый тет-а-тет, наш перманентный бред мы забросали тем, что на весах скопилось.
Теперь, как мотыльки, летим на яркий свет, ну а фары - не разбиться бы. Пьяная тоска, но где-то высота.
Твои, мои войска готовы расцепиться.
А помнишь, как тогда мы не могли понять, как нашли друг друга и смогли влюбиться мы?
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров. На берегу озябших мыслей.
Зачем мы потерялись в жизни? Куда бегут эти минуты?
Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Deutsche Übersetzung
Wir werden wahrscheinlich erst mit der Zeit verstehen, was zwischen uns passiert ist.
Aber ich werde immer dort auf dich warten, wo wir uns verloren haben.
Am Ufer der eingefrorenen Gedanken. Warum sind wir im Leben verloren?
Wohin gehen diese Minuten? Was steht bevor?
Ich kümmere mich um alles, was in der Nähe ist, aber wir rennen dem Licht ihrer Funken entgegen.
Um warm zu bleiben und nicht vom Licht der Feuer anderer Leute getötet zu werden.
Lüge nicht, senke nicht deinen Blick, dass alles schon vorbei ist, dass es Frühling ohne mich ist.
Wagen Sie es nicht, auf die Bremse zu treten, wenn Sie ins Schleudern geraten. Ich fliege in die entgegengesetzte Richtung zu dir.
Es ist leicht zu verlieren, leichter als zu finden. Tausende Türen, aber nur Schlüssel.
Und wenn man die Augen schließt, ist es in diesem Leben noch gar nicht so lange her, in den Himmel zu fallen.
Aber wenn wir beide wie ein Magnet angezogen werden, warum sollten wir dann herausfinden, wer ein Minus und wer ein Plus ist? Es ist schwer, den Mund zu halten. Es ist schwer, nicht zuzugeben, dass wir in den Krieg geraten sind.
Wir sind beide schuld.
Flug unterbrochen, Flügel gebrochen.
Wenn wir landen, werden Sie und ich alles verstehen.
Am Ufer der eingefrorenen Gedanken. Warum sind wir im Leben verloren?
Wohin gehen diese Minuten? Was steht bevor?
Ich kümmere mich um alles, was in der Nähe ist, aber wir rennen dem Licht ihrer Funken entgegen.
Um sich warm zu halten und nicht ins Licht der Feuer anderer Leute zu geraten.
-Am Ufer der eingefrorenen Gedanken. Warum sind wir im Leben verloren?
Wohin gehen diese Minuten? Was steht bevor?
-Ich kümmere mich um alles, was in der Nähe ist, aber wir rennen dem Licht ihrer Funken entgegen.
Um warm zu bleiben und nicht vom Licht der Feuer anderer Leute getötet zu werden.
Im rauen Tête-à-Tête, unserem permanenten Delirium, bombardierten wir mit dem, was sich auf der Waage angesammelt hatte.
Jetzt fliegen wir wie Motten ins helle Licht, aber die Scheinwerfer gehen nicht kaputt. Betrunkene Melancholie, aber irgendwo hoch.
Ihre und meine Truppen sind zum Abzug bereit.
Erinnern Sie sich daran, wie wir damals nicht verstehen konnten, wie wir zueinander gefunden haben und wie wir uns verlieben konnten?
Flug unterbrochen, Flügel gebrochen.
Wenn wir landen, werden Sie und ich alles verstehen.
Am Ufer der eingefrorenen Gedanken. Warum sind wir im Leben verloren?
Wohin gehen diese Minuten? Was steht bevor?
Ich kümmere mich um alles, was in der Nähe ist, aber wir rennen dem Licht ihrer Funken entgegen.
Um warm zu bleiben und nicht vom Licht der Feuer anderer Leute getötet zu werden. Am Ufer der eingefrorenen Gedanken.
Warum sind wir im Leben verloren? Wohin gehen diese Minuten?
Was steht bevor?
Ich kümmere mich um alles, was in der Nähe ist, aber wir rennen dem Licht ihrer Funken entgegen.
Um warm zu bleiben und nicht vom Licht der Feuer anderer Leute getötet zu werden.