Weitere Songs von Tom Odell
Beschreibung
Gesang, Klavier, Akustikgitarre, Komponist, Autor, Produzent: Tom Odell
Schlagzeug: Toby Couling
E-Gitarre: Max Clilverd
Bassgitarre: Max Goff
Violine: Richard Jones
Synthesizer, Komponist, Autor: Laurie Blundell
Mischingenieur, Produzent: Cityfall
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Stellvertretender Mischtechniker, Stellvertretender Tontechniker: Christoph Skirl
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex, sieben
Rufen Sie den Arzt in mein Hotelzimmer
Sie sehen, ich habe meine Stimme verloren, ich bin in einer sehr schlechten Stimmung
Gib mir Medikamente, gib mir einen Tropfen, gib mir 20 Minuten Ruhe
Ich verspreche euch, meine Freunde, ich werde wieder in Bestform sein
Mit der Enge in meiner Brust
Und ein Geist, der zu Besessenheit neigt
Du siehst mich an und sagst: „Oh, Tom.“
Ich denke, du musst langsamer werden“
Aber vielleicht weiß ich nicht wie
„Können wir jetzt einfach nach Hause gehen, Baby? Bitte“
Gießen Sie den Absinth auf einen kleinen Metalllöffel
Und wir werden die ganze Nacht unter dem Wassermannmond laufen
Und mein Herz heult wie ein Rudel wilder Hunde
Wenn ich anfange zu trinken, fühle ich mich wie ein Gott
Und die Abwesenheit deiner Liebe
Es tut nicht so weh
Du siehst mich an und sagst
„Tom, ich glaube, du musst langsamer werden“
Aber vielleicht weiß ich nicht wie
„Können wir jetzt einfach nach Hause gehen, Baby? Bitte“
Ich habe Angst
Es fällt mir schwer zu atmen
Und die Welt lässt mich nicht schlafen
Oh, oh, oh
Rufen Sie einen Arzt in mein Hotelzimmer
Ich habe meine Stimme verloren, ich bin sehr schlecht gelaunt
Gib mir einen Tropfen, gib mir Medikamente, gib mir 20 Minuten Ruhe
Und ich verspreche dir, mein Freund, ich werde wieder bei mir sein-