Weitere Songs von Tom Odell
Beschreibung
Gesang, Klavier, Komponist, Autor, Produzent: Tom Odell
Mischingenieur, Produzent: Cityfall
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Stellvertretender Mischtechniker, Stellvertretender Tontechniker: Christoph Skirl
Songtext und Übersetzung
Original
Walk across the bridge in a strange town.
Feeling like a kid in a strange house.
Pass the old arcade, nervous and afraid.
There's too much hurting in this world for me to smile today.
'Course I am happy you came by.
It's always good to see your strange eyes.
Lift me off the ground, you're good to be around.
But there's too much darkness in my heart for me to love you now.
Bury me in the churchyard where the wildflowers grow.
Tell my friends I love 'em more than I sometimes show.
I think the world is broken and everybody knows it ain't healing.
And this fear we're all feeling, oh, it dies when we're dreaming.
'Cause our dreams, they have meaning, I suppose.
Deutsche Übersetzung
Gehen Sie in einer fremden Stadt über die Brücke.
Fühle mich wie ein Kind in einem fremden Haus.
Gehen Sie nervös und ängstlich an der alten Spielhalle vorbei.
Es gibt zu viel Leid auf dieser Welt, als dass ich heute lächeln könnte.
„Natürlich freue ich mich, dass du vorbeigekommen bist.
Es ist immer schön, deine seltsamen Augen zu sehen.
Hebe mich vom Boden hoch, es ist schön, mit dir zusammen zu sein.
Aber in meinem Herzen ist zu viel Dunkelheit, als dass ich dich jetzt lieben könnte.
Begrabe mich auf dem Kirchhof, wo die Wildblumen wachsen.
Sag meinen Freunden, dass ich sie mehr liebe, als ich manchmal zeige.
Ich denke, die Welt ist kaputt und jeder weiß, dass es keine Heilung gibt.
Und diese Angst, die wir alle empfinden, oh, sie stirbt, wenn wir träumen.
Denn unsere Träume haben wohl eine Bedeutung.