Weitere Songs von shhieda
Weitere Songs von Bober
Weitere Songs von 4Money
Beschreibung
Produzent: 4Money
Tontechniker: 4Money
Komponist: Mateusz Dec
Texter: Maciej Shhieda Adamowicz
Texter: Patryk Bober Bobrek
Songtext und Übersetzung
Original
Nie liczę ścian. Kręcę się cień i dom, cień i dom.
Który to wie? Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb.
Teraz albo trasa, albo nie wyjdę spod kołdry.
Rzadko się nagadam, już niewiele słyszę podbij. Od kiedy nie ma nas to zmiany są w trybie ciągłym.
Przeżyłem w pół roku ziomalu milion tygodni. Nie wiem sam jak tu być. Którą myśl mam o mijak.
Wielki szczyt, mały dyp, stary klimat. Pusto w baku, kiedy opuszczamy miasto.
Jadę znowu, żeby zapomnieć, że znam to.
Zawsze możesz do mnie przyjść, jak potrzeba jest. Dobrze wiem, że tempo bardzo przysparza sen.
Mówisz, że ci znika czas. Ja to czuję też.
Ale co by się nie działo, chcę powiedzieć, że nie liczę ścian. Kręcę się cień i dom, cień i dom.
Który to wie? Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb. Z dobrych min zła krew.
Znów chcę wątpić albo drzeć.
Jakbyś chciał, to możesz zawsze dać mi znać. Dać mi znać. Chodź. Wracam gdzieś z połowy kraju.
Cudem się nie obudziłem w Paragwaju i nie pamiętam gdzie byłem ani gdzie będę nazajutrz, bo zawsze za szybko kończy się to jak kalendarz Majów.
Znów jedziemy pić albo gdzieś tam grać, żeby wypchać czymś puste miejsca w nas.
Nie lubię, jak myśl niesie się od ścian. Przez co chyba dziś nie chcę mieszkać sam.
Lubię się włóczyć przez cały świat. Pełno tu ludzi jest cały czas.
Muszę nauczyć się jak być sam. Jeśli też tak masz, proszę daj mi znać. Nie liczę ścian.
Kręcę się cień i dom, cień i dom. Który to wie?
Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb. Z dobrych min zła krew. Znów chcę wątpić albo drzeć.
Jakbyś chciał, to możesz zawsze dać mi znać. Dać mi znać.
Chodź.
Deutsche Übersetzung
Ich zähle keine Wände. Ich spinne Schatten und Haus, Schatten und Haus.
Wer weiß? Wer dort in dich hineinschaut, wird in die Tiefe blicken.
Jetzt ist es entweder der Ausweg, oder ich komme nicht unter der Decke hervor.
Ich rede selten, ich höre kaum noch Erhöhungen. Seit wir weg sind, gab es ständig Veränderungen.
Ich habe in sechs Monaten fast eine Million Wochen gelebt. Ich weiß nicht, wie ich hier sein soll. Welchen Gedanken habe ich über Mijak?
Großes Dach, kleine Senke, alte Atmosphäre. Der Tank ist leer, als wir die Stadt verlassen.
Ich werde wieder vergessen, dass ich es weiß.
Du kannst jederzeit zu mir kommen, wenn du etwas brauchst. Ich weiß sehr gut, dass man durch das Tempo sehr schlecht schlafen kann.
Sie sagen, Ihnen läuft die Zeit davon. Ich spüre es auch.
Aber was auch immer passiert, ich möchte sagen, dass ich die Wände nicht zähle. Ich spinne Schatten und Haus, Schatten und Haus.
Wer weiß? Wer dort in dich hineinschaut, wird in die Tiefe blicken. Aus guten Gesichtern kommt böses Blut.
Ich möchte wieder zweifeln oder schreien.
Wenn Sie möchten, können Sie es mir jederzeit mitteilen. Lass es mich wissen. Kommen. Ich komme von irgendwo auf der anderen Seite des Landes zurück.
Wie durch ein Wunder bin ich nicht in Paraguay aufgewacht und kann mich nicht erinnern, wo ich war oder wo ich am nächsten Tag sein werde, weil es wie der Maya-Kalender immer zu schnell endet.
Wir gehen wieder trinken oder spielen irgendwo, um die leeren Räume in uns mit etwas zu füllen.
Ich mag den Gedanken nicht, der von den Wänden weggetragen wird. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich heute nicht alleine leben möchte.
Ich wandere gerne durch die Welt. Es ist ständig voller Leute.
Ich muss lernen, alleine zu sein. Wenn Sie das auch haben, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich zähle keine Wände.
Ich spinne Schatten und Haus, Schatten und Haus. Wer weiß?
Wer dort in dich hineinschaut, wird in die Tiefe blicken. Aus guten Gesichtern kommt böses Blut. Ich möchte wieder zweifeln oder schreien.
Wenn Sie möchten, können Sie es mir jederzeit mitteilen. Lass es mich wissen.
Kommen.