Weitere Songs von Olya Polyakova
Beschreibung
Produzent: Olja Poljakowa
Mastering-Ingenieur: Ігор Помаз
Songtext und Übersetzung
Original
А я дістану з шафи іграшки, вони мені нагадують про тебе.
А я сама куплю ялинку, як тоді, коли було ще все як треба. По телевізору нам скажуть рік важкий був.
А коли було інакше?
І як раніше, і як кожен Новый рік ми сподіваємось на краще.
Сумні думки залишу в тому році.
Давай закінчимо його на "Добрій ночі".
Уяви, я хочу безглузді вчинки, мир у кожному будинку і співати дзвінко, що я твоя сніжинка.
Я жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки для мене є родзинком.
В твоїх палких обіймах я таю, як крижинка. Жінкой-сніжинкою розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я таю, як крижинка.
І я б не радила тобі лягати спати, бо скоро прийду подарунками я. Зроблю для тебе справжнє новорічне свято, бо Сніжинка лиш твоя.
Таких красивих немає більше.
Є особлива форма льоду і щохвилини до тебе ближча перетворюй мене на воду.
Я ж інша сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палкихобіймах я тану, як крижинка.
Жінка-сніжинка, розтану за хвилинку. Ти мене - ууу, я тебе - ааа.
Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка.
Я жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене— ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка. Жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка.
Deutsche Übersetzung
Und ich werde Spielsachen aus dem Schrank holen, sie erinnern mich an dich.
Und ich werde selbst einen Weihnachtsbaum kaufen, so wie damals, als alles noch so war, wie es sein sollte. Im Fernsehen wird man uns sagen, dass es ein schwieriges Jahr war.
Und wann war es anders?
Und wie zuvor und wie jedes neue Jahr hoffen wir das Beste.
Ich werde in diesem Jahr traurige Gedanken hinterlassen.
Beenden wir es mit „Gute Nacht“.
Stell dir vor, ich will dumme Taten, Frieden in jedem Haus und singe laut, dass ich deine Schneeflocke bin.
Ich bin eine Schneeflockenfrau, ich werde gleich schmelzen.
Du ich – ooooh, ich du – aah. Schneeflockenfrauen sind für mich das Highlight.
In deiner leidenschaftlichen Umarmung schmelze ich wie ein Eiszapfen. Ich werde in einer Minute wie eine Schneeflocke schmelzen.
Du ich – ooooh, ich du – aah. Frauen sind für mich Schneeflocken, ich bin eine Rosine.
In deiner leidenschaftlichen Umarmung schmelze ich wie ein Eiszapfen.
Und ich würde dir nicht raten, schlafen zu gehen, denn ich werde bald mit Geschenken kommen. Ich werde einen echten Neujahrsurlaub für Sie gestalten, denn Schneeflocke gehört nur Ihnen.
So schöne gibt es nicht mehr.
Es gibt eine besondere Form von Eis und jede Minute, die ich dir näher komme, verwandelt mich in Wasser.
Ich bin eine weitere Schneeflocke, ich werde gleich schmelzen.
Du ich – ooooh, ich du – aah. Frauen sind für mich Schneeflocken, ich bin eine Rosine.
Ich schmelze wie ein Eiszapfen in deiner leidenschaftlichen Umarmung.
Schneeflockenfrau, in einer Minute geschmolzen. Du, ich – wow, ich, du – aah.
Frauen sind für mich Schneeflocken, ich bin eine Rosine.
In deiner leidenschaftlichen Umarmung schmelze ich wie ein Eiszapfen.
Ich bin eine Schneeflockenfrau, ich werde gleich schmelzen.
Du ich – ooooh, ich du – aah. Frauen sind für mich Schneeflocken, ich bin eine Rosine.
In deiner leidenschaftlichen Umarmung schmelze ich wie ein Eiszapfen. Schneeflockenfrau, in einer Minute geschmolzen.
Du ich – ooooh, ich du – aah. Frauen sind für mich Schneeflocken, ich bin eine Rosine.
In deiner leidenschaftlichen Umarmung schmelze ich wie ein Eiszapfen.