Weitere Songs von даніо-реріо
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Загубитись між кварталів перекрученого міста, ніде впасти, ніде сісти.
Ти ведеш мене за руку, мов призраю хтивих кроків, трохи страшно, трохи скуто.
Між кварталів загубитись і у місті розчинитись було легко і розумно.
Відпускаю твою руку, натякаю на розлуку, вибачай.
І тепер між тонем бруку й звуку я сиджу сама, мені не гай.
Поміж тонем бруку й звуку я забула за розлуку і за смілок, і за муку.
Я між країв хтивих кроків, я тепер іду сама і почуваюся розкута.
Не шукаю порятунку, я не згадую ці муки, ці стосунки, ці дарунки, ці безмежні підрахунки.
Я іду сама по місту, де не впасти і не сісти. Я іду, іду, іду, іду, іду, іду.
Deutsche Übersetzung
Sich zwischen den Häuserblöcken einer verdrehten Stadt verirren, nirgendwo hinfallen, nirgendwo sitzen.
Du führst mich an der Hand, wie ein Geist lustvoller Schritte, ein wenig unheimlich, ein wenig eng.
Es war einfach und vernünftig, sich zwischen den Vierteln zu verirren und sich in der Stadt aufzulösen.
Ich lasse deine Hand los, ich deute auf Trennung hin, es tut mir leid.
Und jetzt, zwischen dem Geräusch des Kopfsteinpflasters und dem Geräusch, sitze ich allein, es ist mir egal.
Zwischen dem Ton des Bürgersteigs und dem Geräusch vergaß ich die Trennung, den Mut und den Schmerz.
Ich befinde mich zwischen den Rändern lustvoller Schritte, ich gehe jetzt allein und fühle mich entfesselt.
Ich suche nicht nach Erlösung, ich erinnere mich nicht an diese Qualen, diese Beziehungen, diese Gaben, diese endlosen Berechnungen.
Ich laufe alleine durch die Stadt, wo ich weder fallen noch sitzen kann. Ich gehe, geh, geh, geh, geh, geh.