Weitere Songs von Arkells
Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Produzent: John Congleton
Mischtechniker: Pat DiCenso
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Ingenieur: Rachel White
Komponist und Texter: Max Kerman
Komponist Texter: Michael DeAngelis
Komponist und Texter: Anthony Carone
Komponist und Texter: Nick Dika
Komponist und Texter: Tim Oxford
Komponist und Texter: John Baldwin Gourley
Songtext und Übersetzung
Original
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Deutsche Übersetzung
Angezogen vom Geld, angezogen von etwas Liebe
Unsichtbare Kräfte von unten und oben
Ich habe dir ein Gedicht geschickt und gefragt, was es bedeutet
Es ist die Art Sprache, die man zwischendurch liest
Was lebt in einem Kreislauf? Was wird erneuert?
Was beginnt abzulaufen? Was ist das Gefühl, überfällig zu sein?
Ich habe versucht, ehrlich zu sein, ich bin, was ich bin
Aber wenn sich alles ändert, werde ich mein Bestes geben
Was gibst du aus?
Wie viel sparen Sie?
Wie viel Geld auf der Bank?
Wird es dauern, bis du wie ein Baby schläfst, Baby?
Ich möchte, dass die Macht den Menschen zur Verfügung steht, außer wenn die Menschen dumm werden
Sind Sie irgendein Pinko-Sozialist, der unter seiner Fuchtel lebt?
Ich will mein Geld, will meine Freiheit, will jemanden, der das Sagen hat
Ich möchte, dass jemand die Schuld trägt, wenn alles auseinanderbricht
Was gibst du aus?
Wie viel sparen Sie?
Wie viel Geld auf der Bank?
Wird es dauern, bis du wie ein Baby schläfst, Baby?
Hörst du Gott zu, als hätte er etwas zu sagen?
Haben Sie die Teile weggelassen, die nur im Weg waren?
Und wenn du zu Ende bringst, was du begonnen hast, ist das die Regel, der du gehorchst?
Und nichts wird dich aufhalten, nichts wird dich aufhalten, nichts wird das Schicksal aufhalten
Was gibst du aus?
Wie viel sparen Sie?
Wie viel Geld auf der Bank?
Wird es dauern, bis du wie ein Baby schläfst, Baby?
Was gibst du aus?
Wie viel sparen Sie?
Wie viel Geld auf der Bank?
Wird es dauern, bis du wie ein Baby schläfst, Baby?