Weitere Songs von Cazzu
Beschreibung
Produzent: Nico Cotton
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
Songtext und Übersetzung
Original
No puedo creer la conversación que acabo de tener
Con un nuevo hombre
Me enamoré otra vez
Donde
Te ruego no me hagas lo que seguro me va a hacer
Cuando voy a aprender
Pasará el verano y sonreiremos más de que lo haremos en un tiempo
Yo vengo del futuro mi amor
Nos contaremos nuestros pasados
Y dolerá más porque estás avisado
Que hipocresía culpar a Dios
Por las fantasías del amor
Ayer sufría por otro como tú
Culpable soy porque quiero ser
Porque de ese cuerpo quiero comer
Y después de amarte
Volverme a enamorar
De otro como tú
Si algo aprendí es que la precaución no sirve de nada
Y que el amor siempre es perder
No hay ni una sola razón para creerle
Y como una tonta me habla al oído y voy a creer
No le cuentes tus miedos más grandes
Se las arreglará para hacerlas realidad
Yo vengo del futuro mi amor
Le contarás sobre tu pasado
Y dolerá más porque estaba avisado
Que hipocresía culpar a Dios
Por las fantasías del amor
Ayer sufría por otro como tú
Culpable soy porque quiero ser
Porque de ese cuerpo quiero comer
Y después de amarte
Volverme a enamorar
De otro como tú
Mienteme hoy
Rompe mi cama
Mi corazón, siempre es igual
Culpable soy
Culpable soy
Hoy en tus garras
Y mañana en las de alguien como tú
Deutsche Übersetzung
Ich kann das Gespräch, das ich gerade geführt habe, nicht glauben
Mit einem neuen Mann
Ich habe mich wieder verliebt
wo
Ich flehe dich an, tu mir nicht das an, was du mir sicher antun wirst.
Wann werde ich lernen?
Der Sommer wird vergehen und wir werden mehr lächeln als je zuvor
Ich komme aus der Zukunft, meine Liebe
Wir werden einander unsere Vergangenheit erzählen
Und es wird noch mehr weh tun, weil Sie gewarnt sind
Wie heuchlerisch, Gott die Schuld zu geben.
Für die Fantasien der Liebe
Gestern habe ich für jemanden wie dich gelitten
Ich bin schuldig, weil ich es sein will
Weil ich von diesem Körper essen möchte
Und nachdem ich dich geliebt habe
verliebe dich wieder
Von einem anderen wie dir
Wenn ich etwas gelernt habe, dann ist es, dass Vorsicht nutzlos ist.
Und diese Liebe verliert immer
Es gibt keinen einzigen Grund, ihm zu glauben
Und wie ein Narr redet sie mir ins Ohr und ich werde glauben
Sagen Sie ihm nicht Ihre größten Ängste
Er wird es schaffen, sie wahr werden zu lassen
Ich komme aus der Zukunft, meine Liebe
Du wirst ihm von deiner Vergangenheit erzählen
Und es wird noch mehr weh tun, weil ich gewarnt wurde
Wie heuchlerisch, Gott die Schuld zu geben.
Für die Fantasien der Liebe
Gestern habe ich für jemanden wie dich gelitten
Ich bin schuldig, weil ich es sein will
Weil ich von diesem Körper essen möchte
Und nachdem ich dich geliebt habe
verliebe dich wieder
Von einem anderen wie dir
Lüg mich heute an
Zerbrich mein Bett
Mein Herz ist immer dasselbe
Ich bin schuldig
Ich bin schuldig
Heute in deinen Fängen
Und morgen in denen von jemandem wie dir