Original
Por si mañana no estoy, que no haya duda ninguna.
Te seguiré queriendo -a pesar del adiós.
-Porque aunque yo te falte y así se me haga tarde, nada se habrá perdido, siempre estarás, mi -amor.
-Por si mañana no estoy, vivamos el presente.
Mírame fijamente, solo tenemos -hoy.
-Sabes que eres mi mundo, para ti mi sí rotundo.
No sé si seas consciente qué afortunado -soy.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, oh.
Tendrás motivos para nunca olvidarme -por si mañana no estoy.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo.
Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
Por si mañana me voy.
Porque el tiempo es veloz, enemigo feroz de la -felicidad que se escapa.
-Se nos va de las -manos. -Camina apresurado.
Como quien llega tarde -a una cita que debe cumplir.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, oh.
Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
-¡Eh!
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, -oh.
-Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
-Oh, oh. ¡Wu! -Me voy.
-Por si mañana no estoy. -Por si mañana.
-Por si mañana. -Por si mañana.
Por si mañana no -estoy. -Mírame fijamente hasta cegarte.
-Por si mañana me voy. -Me voy dejando todo lo que te di.
Por si mañana me voy.
Disfrutemos, amor, y ya veremos mañana.
¡Eh, eh!
Deutsche Übersetzung
Für den Fall, dass ich morgen nicht hier bin, besteht kein Zweifel.
Ich werde dich weiterhin lieben – trotz des Abschieds.
-Denn selbst wenn ich dich vermisse und es spät ist, wird nichts verloren gegangen sein, du wirst immer da sein, meine Liebe.
-Falls ich morgen nicht hier bin, leben wir in der Gegenwart.
Schau mich an, wir haben nur -heute.
-Du weißt, dass du meine Welt bist, für dich mein klares Ja.
Ich weiß nicht, ob Ihnen bewusst ist, wie viel Glück ich habe.
-Und lass die Zeit nicht verstreichen, ohne zu sagen, wie sehr ich dich liebe, oh, oh.
Du wirst Gründe haben, mich nie zu vergessen – für den Fall, dass ich morgen nicht da bin.
-Und lass die Zeit nicht verstreichen, ohne zu sagen, wie sehr ich dich liebe.
Du wirst Gründe haben, mich nie zu vergessen, falls ich morgen nicht da bin.
Für den Fall, dass ich morgen abreise.
Weil die Zeit schnell vergeht, ein erbitterter Feind des Glücks, der entkommt.
-Es gerät außer Kontrolle. -Gehen Sie schnell.
Wie jemand, der zu spät kommt – zu einem Termin, den man einhalten muss.
-Und lass die Zeit nicht verstreichen, ohne zu sagen, wie sehr ich dich liebe, oh, oh.
Du wirst Gründe haben, mich nie zu vergessen, falls ich morgen nicht da bin.
-Hey!
-Und lass die Zeit nicht vergehen, ohne zu sagen, wie sehr ich dich liebe, oh, -oh.
-Sie werden Gründe haben, mich nie zu vergessen, falls ich morgen nicht da bin.
-Oh-oh. Umwerben! -Verlassen.
-Falls ich morgen nicht hier bin. -Falls morgen.
-Falls morgen. -Falls morgen.
Falls ich morgen nicht da bin. -Starre mich an, bis du geblendet bist.
-Falls ich morgen abreise. -Ich verlasse alles, was ich dir gegeben habe.
Für den Fall, dass ich morgen abreise.
Lasst uns genießen, Liebes, und wir werden morgen sehen.
Hey, hey!
