Weitere Songs von AloSofia
Weitere Songs von Nesi
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: AloSofia
Produzent: Ricco
Assoziierter Künstler: Airamys
Assoziierter Künstler: Nesi
Komponistin, Texterin: Alondra Baez Reyes
Komponist, Texter: Ricardo Robles Santiago
Komponist, Texter: Genesis Rios Serrano
Komponistin, Texterin: Mia Airamys Nieves Jimenez
Songtext und Übersetzung
Original
Do you feel this often?
Life broke and came back on and this time felt it.
Maybe you could tell me. You'd tell me I'm poison.
Pero todo meno mal -que al final nadie perdió. -Fue por ti que aprendí a imaginar.
Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar. Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
A mí sin cojones que tú quieras chingarte a todas estas bellacas. Sabes que como yo, papi, nadie te la saca.
Tú quieres volver, yo estoy pendiente a las pacas.
Sin cojones ya me tienes, por mí búscate otra gata.
Si supieras cómo te veía, si supieras cómo me sentía, si supieras lo que me decían, me hubieses tratao como yo merecía.
Cierro los ojos porque ya no quiero pensarte, pero tu recuerdo, papi, jamás se me olvida.
Ya estoy loca por olvidarte, pero te voy a extrañar toda la vida.
Y es que yo quiero chingarte. Quiero que me digas lo que quieres hacer.
Yo quiero chingar, pero no te quiero ver.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
Se gana y se pierde. Tú eres un maldito loco, ¿quién te entiende?
Pero entiende que el que falla pierde y pierde la tienda el que no la atiende.
Papi, yo no te supero. Se me eriza la piel de pensarte, me desespero.
Y si tú no fueras tan embustero, te lo juro por ti que fueras mi amor verdadero.
Por si no te lo han dicho, yo no te extraño, te extraña ese bicho.
No me importan, pero mala mía por lo mal dicho, pero de pensarlo me molesto y me encapricho. En la cama nos hacíamos canto. Un diablo no tiene na' de santo.
Se le paraba el bicho si le canto. To'as las gatas que tiene se las espanto.
Fue por ti que aprendí a imaginar. Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar.
Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió. Ey. Ey. Ana
Sofía. La nena de los three seventy. En lo rico.
Nesi.
B O D familia. Dime, Villai. La Montaña. Dime,
Aura.
Deutsche Übersetzung
Spüren Sie das oft?
Das Leben brach zusammen und kam wieder zurück, und dieses Mal spürte ich es.
Vielleicht könntest du es mir sagen. Du würdest mir sagen, dass ich Gift bin.
Aber alles war gut – am Ende hat niemand verloren. - Durch dich habe ich gelernt, mir etwas vorzustellen.
Es lag an dir, es kann nicht gelöscht werden.
Und ich wusste, wie ich mich in dich verlieben konnte, obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr ansehen willst. Ich habe dir geglaubt, dass wir fliegen können, obwohl ich nicht wusste, wie ich dich schätzen sollte.
Das alles musste passieren, heute zahlen wir die Rechnung dafür, dass wir nicht erwachsen werden.
Das Leben geht immer weiter und selbst wenn Sie es nicht tun, haben es alle außer Ihnen und mir kommen sehen.
Während ich gestern darüber nachdachte, wer den schlimmsten Fehler gemacht hat, hat am Ende niemand gewonnen, niemand verloren.
Ich habe keine Lust, all diese Schurken zu ficken. Du weißt, dass dir niemand wie ich das nehmen kann, Papa.
Du willst zurück, ich passe auf die Ballen auf.
Du hast mich bereits ohne Eier, suche mir zuliebe eine andere Katze.
Wenn du wüsstest, wie ich dich sehe, wenn du wüsstest, wie ich mich fühle, wenn du wüsstest, was sie mir gesagt haben, hättest du mich so behandelt, wie ich es verdient habe.
Ich schließe meine Augen, weil ich nicht mehr an dich denken möchte, aber deine Erinnerung, Papa, werde ich nie vergessen.
Ich bin schon verrückt danach, dich vergessen zu haben, aber ich werde dich mein ganzes Leben lang vermissen.
Und ich will dich ficken. Ich möchte, dass du mir sagst, was du tun möchtest.
Ich will ficken, aber ich will dich nicht sehen.
Das Leben geht immer weiter und selbst wenn Sie es nicht tun, haben es alle außer Ihnen und mir kommen sehen.
Während ich gestern darüber nachdachte, wer den schlimmsten Fehler gemacht hat, hat am Ende niemand gewonnen, niemand verloren.
Du gewinnst und du verlierst. Du bist ein verdammt verrückter Mensch, wer versteht dich?
Aber verstehen Sie, dass derjenige, der versagt, verliert und der, der sich nicht darum kümmert, den Laden verliert.
Papa, ich bin nicht über dich hinweg. Mir kribbelt die Haut, wenn ich an dich denke, ich verzweifle.
Und wenn du nicht so ein Lügner wärst, ich schwöre dir, dass du meine wahre Liebe wärst.
Falls sie es dir nicht gesagt haben: Ich vermisse dich nicht, dieser Käfer vermisst dich.
Ich interessiere mich nicht für sie, aber es tut mir leid für das, was falsch gesagt wurde, aber wenn ich darüber nachdenke, werde ich wütend und verliebt. Im Bett sangen wir miteinander. Ein Teufel ist überhaupt kein Heiliger.
Der Käfer würde aufhören, wenn ich ihm etwas vorsingen würde. Ich erschrecke alle Katzen, die er hat.
Durch dich habe ich gelernt, mir etwas vorzustellen. Es lag an dir, es kann nicht gelöscht werden.
Und ich wusste, wie ich mich in dich verlieben konnte, obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr ansehen willst.
Ich habe dir geglaubt, dass wir fliegen können, obwohl ich nicht wusste, wie ich dich schätzen sollte.
Das alles musste passieren, heute zahlen wir die Rechnung dafür, dass wir nicht erwachsen werden.
Das Leben geht immer weiter und selbst wenn Sie es nicht tun, haben es alle außer Ihnen und mir kommen sehen.
Während ich gestern darüber nachdachte, wer den schlimmsten Fehler gemacht hat, hat am Ende niemand gewonnen, niemand verloren. Hey. Hey. Anna
Sofia. Das Baby der drei Siebziger. Bei den Reichen.
Nesi.
B O D-Familie. Sag es mir, Villai. Der Berg. Sag mir,
Aura