Weitere Songs von Eddy
Weitere Songs von Chuyin
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Chapis
Mischtechniker: Chapis
Unbekannt: Eddy
Unbekannt: Chuyin
Produzent: Angel Daniel Zamora Lozano
Produzent: Alexis Ruiz
Produzent: Alan Rodriguez
Produzent: Eduardo Hernandez Payan
Komponist: Mauricio Gerardo Soto Jr
Komponist: Eduardo Hernandez Payan
Songtext und Übersetzung
Original
La neta que ya está empezando a pegarme. Borrarte de lista no ayudó ni madres.
Por ahí vi una foto donde sales tan feliz. ¿Quién es ese güey?
¿Por qué te está -abrazando así? -Me chingo otro trago y medio se me pasa.
Y andando bien pedo le doy pa' tu casa. Se asoma tu mamá, sale a regañarme.
-Ay, es que su niña ya no quiere hablarme. -Y es que no puedo olvidar esa noche.
Un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, -haciendo maravillas. -Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Mamma mía, ah, ah. Ay, mi niña.
Ay, mi niña.
-Y así suenan Los Zondiados, mami.
-Y porque los locos nunca mueren, -chiquitita. -Baby.
Solo tú y yo sabemos qué pedo, mi amor. Ja.
Chu. Nomás dime.
Yi.
¿Cómo chingados le haces para no extrañarme tanto?
Si según te amo y me amas, que tanto reclamas, que la puta distancia, que esperarme te cansa, que no vale la pena.
Y es que no puedo olvidar esa noche, un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, haciendo maravillas.
Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Madre mía, ah, ah. Ay, mi niña.
Deutsche Übersetzung
Das Netz, das mich bereits zu treffen beginnt. Es hat nicht einmal geholfen, Sie aus der Liste zu löschen.
Ich habe dort ein Foto gesehen, auf dem du so glücklich aussiehst. Wer ist dieser Typ?
Warum umarmt er dich so? -Ich trinke noch einen Schluck und es ist zur Hälfte aufgebraucht.
Und während ich unterwegs bin, gebe ich es dir nach Hause. Deine Mutter taucht auf und kommt heraus, um mich zu schelten.
-Oh, deine Tochter will nicht mehr mit mir reden. -Und ich kann diese Nacht nicht vergessen.
Ein Durcheinander im Auto, du suchst nach deiner Brosche und der Mond an, ah, ah, – er bewirkt Wunder. -Und ich kann diese Posen nicht vergessen.
Oh, diese Gesichter, die du machst, wenn du meinen Namen schreist.
Mamma mia, ah, ah. Oh, mein Mädchen.
Oh, mein Mädchen.
-Und so klingen Los Zondiados, Mama.
-Und weil verrückte Menschen nie sterben, kleines Mädchen. -Baby.
Nur du und ich wissen, was für ein Furz, meine Liebe. Ha.
Chu. Sag es mir einfach.
Yi.
Wie zum Teufel vermisst du mich nicht so sehr?
Ja, so wie ich dich liebe und du mich liebst, dass du so viel verlangst, dass die verdammte Distanz, das Warten auf mich dich ermüdet, dass es sich nicht lohnt.
Und ich kann diese Nacht nicht vergessen, ein Durcheinander im Auto, du hast nach deiner Brosche gesucht und der Mond eingeschaltet, ah, ah, er hat Wunder bewirkt.
Und ich kann diese Posen nicht vergessen.
Oh, diese Gesichter, die du machst, wenn du meinen Namen schreist.
Oh mein Gott, ah, ah. Oh, mein Mädchen.