Weitere Songs von IFE
Songtext und Übersetzung
Original
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
Deutsche Übersetzung
Weil
Ich liebe dich. Vergiss es jetzt einfach.
Für zwei Personen. Vergiss mich, hol mich, hol mich.
Also vergib mir, gib mir, gib mir. Wenn du mich liebst. Vergiss es jetzt einfach.
Für zwei Personen. Vergiss mich, hol mich, hol mich. Also vergiss mich, gib mir.
Weil ich es nicht ertragen kann. Shinkansen läuft. Ein Sitzplatz am Fenster. Schauen Sie nach draußen.
Es kommt eine Ankündigung. Es sind nur noch zwei Stationen übrig, um Ihre Stadt zu erreichen.
Jedes Mal denke ich, ich sollte dort aussteigen. Jetzt kann ich an viele Orte gehen.
Ich fliege mit dem Flugzeug nach Tokio. Arbeite auch morgen. Aber was ich wirklich will, bist du.
Aber es ist jetzt unmöglich. Wir sind beide beschäftigt.
Treffen wir uns nach einem langen Telefonat im Traum. Mit dir, mit dir, mit dir. Ich möchte nicht aufwachen, selbst wenn der Morgen kommt.
Weil ich dich liebe. Vergiss es jetzt einfach. Für zwei Personen.
Vergiss mich, hol mich, hol mich. Also vergib mir, gib mir, gib mir.
Wenn du mich liebst. Vergiss es jetzt einfach. Für zwei Personen.
Vergiss mich, hol mich, hol mich. Also vergiss mich, gib mir. Weil es so aussieht, als ob ich es nicht ertragen kann.
Urlaubsmodus. Zwei Mobiltelefone. Von morgens bis abends waren wir nur zu zweit.
Gehen Sie einkaufen und essen Sie zu Abend. Ich wünschte, die gewöhnlichen Tage würden weitergehen.
Es ist nicht einfach, es ist nicht einfach. Ich möchte dir nicht zur Last fallen.
Es ist nicht einfach, es ist nicht einfach.
Ich denke nur an dich.
Oh, wie eine Wunderkerze.
Oh, die Liebe, die zu sehr brannte und fiel. Weil
Ich liebe dich. Vergiss es jetzt einfach.
Für zwei Personen. Vergiss mich, hol mich, hol mich. Also vergib mir, gib mir, gib mir.
Wenn du mich liebst.
Vergiss es jetzt einfach. Für zwei Personen.
Vergiss mich, hol mich, hol mich. Also vergib mir, gib mir.
Weil es so aussieht, als ob ich es nicht ertragen kann. Weil es so aussieht, als ob ich es nicht ertragen kann.