Weitere Songs von Rosie Darling
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Joe La Porta
Mischpult: Yianni Anastos-Prastacos
Produzent, Ingenieur: Andrew Tufano
Komponistin: Julia Michaels
Komponist: Benjamin Don Rice
Komponist: Jonathan Percy Saxe
Songtext und Übersetzung
Original
Another year, another gray
Another friend who moves away
Seems we're getting older every day
My sister has a baby now
The other one is writing vows
I hardly recognize this busy town
But winter comes around and
Snow is coming down and
Just like we were kids
Just like it always did
And despite it all I know that I can trust
No matter what this Christmas sent us
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believin'
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Both our hands inside a glove
Laughing at how gross we love
Drinking whiskey by the fire bundled up, mmh
But winter comes around, and
Snow is coming down, yeah
Just like we were kids
Just like it always did
Despite it all I know that I can trust
No matter what this Christmas sent us
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Deutsche Übersetzung
Ein weiteres Jahr, ein weiteres Grau
Ein weiterer Freund, der wegzieht
Scheint, als würden wir jeden Tag älter
Meine Schwester hat jetzt ein Baby
Der andere schreibt Gelübde
Ich erkenne diese geschäftige Stadt kaum wieder
Aber der Winter kommt und
Es schneit und
Genauso wie wir Kinder waren
So wie es immer war
Und trotz allem weiß ich, dass ich vertrauen kann
Ganz gleich, was uns dieses Weihnachten beschert hat
Die Zeit vergeht und Liebende wenden sich Fremden zu
Die Leute hören auf zu glauben
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Die Zeit vergeht und Träume werden für später aufgehoben
Ich kann die Jahreszeiten nicht stoppen
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Oh-ooh-ooh
Küssen in der Kälte
Oh-ooh-ooh
Unsere beiden Hände in einem Handschuh
Wir lachen darüber, wie ekelhaft wir lieben
Eingepackt Whisky am Feuer trinken, mmh
Aber der Winter kommt und
Es schneit, ja
Genauso wie wir Kinder waren
So wie es immer war
Trotz allem weiß ich, dass ich vertrauen kann
Ganz gleich, was uns dieses Weihnachten beschert hat
Die Zeit vergeht und Liebende wenden sich Fremden zu
Die Leute hören auf zu glauben
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Die Zeit vergeht und Träume werden für später aufgehoben
Ich kann die Jahreszeiten nicht stoppen
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Oh-ooh-ooh
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Oh-ooh-ooh
Die Zeit vergeht und Liebende wenden sich Fremden zu
Die Leute hören auf zu glauben
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Die Zeit vergeht und Träume werden für später aufgehoben
Ich kann die Jahreszeiten nicht stoppen
Aber eines weiß ich
Wir werden uns immer noch in der Kälte küssen
Oh-ooh-ooh
Küssen in der Kälte
Oh-ooh-ooh