Weitere Songs von cudi
Beschreibung
Produzent: nur
Komponist: Yunus Baran Gündoğdu
Texter: Yunus Baran Gündoğdu
Songtext und Übersetzung
Original
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Deutsche Übersetzung
Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr. Es ist vorbei, ich liebe dich nicht.
Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen?
Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr. Es ist vorbei, ich liebe dich nicht.
Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen?
Ich sagte, ich liebe dich nicht, was ist passiert? Du lagst an meiner Brust, was geschah morgens und abends?
Glaub mir, ich hatte Tränen in den Augen, als ich dich verließ. Wissen Sie, es ist ein Jahr her, seit er aus dem Gefängnis entlassen wurde.
Mir sind die Hände gebunden, ich schweige bei der Anhörung. Sie haben uns getrennt, was werde ich ohne dich tun?
Meine Lungen sammeln sich mit Wasser, ich bin atemlos.
Ich habe dich geliebt, du Bastard, der nicht liebt wie ein Hund. Wenn jemand neu ist, kann man sich nicht daran gewöhnen.
Der Ärger wird kommen und dich treffen, meine Liebe, du kannst nicht kämpfen. Du kannst nicht konkurrieren, pass einfach auf dich auf, du darfst mich nicht in meine Kleidung einmischen.
Glauben Sie mir, dieses Mal werde ich Sie nicht stören.
Ich hoffe, du hast eine Tochter und einen Sohn.
Judy Canay hat das getan. Du hörst das auch, bitte verstehe mich jetzt.
Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr. Es ist vorbei, ich liebe dich nicht.
Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen? Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr.
Es ist vorbei, ich liebe dich nicht. Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen?
Es ist schwer, zurückzukommen, es war das letzte Mal, dass du gelogen hast.
Du hast nie auf mich gehört, ich habe ein Haus geplündert. Das letzte Gespräch, das wir geführt haben, war schlecht, ich verstehe nicht warum.
Du solltest mich verfluchen, ich habe meine Rechte vergeben. Ich habe alles beiseite gelegt, hast du mich nicht geliebt?
Die Lügen und Stiche, die du sprichst. Diese Slums von Istanbul, die Sie noch nicht besucht haben.
Ich bin so, weil ich dort aufgewachsen bin, verstehen Sie mich.
Und jetzt scheiß drauf, meine Mutter liebt es mehr als du. Ich weiß es überhaupt nicht, sagen Sie mir jetzt, was wird die Welt sagen?
Glauben Sie mir, es ist mir scheißegal, ich kann nicht darüber nachdenken, weil ich schlimmer bin als ein Hund. Denken Sie nach, denken Sie nach, hören Sie auf.
Ich bin müde, wenn ich nur daran denke. Was willst du, Mädchen? Ich kann nicht mehr dein Spielzeug sein.
Deine Augen sind wie Waffen, meine Liebe, ich kann nicht stehen, ohne erschossen zu werden. Das reicht, verstehen Sie mich. Eine Mutter hat mich auch zur Welt gebracht.
Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr. Es ist vorbei, ich liebe dich nicht.
Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen?
Es ist vorbei, es funktioniert nicht mehr. Es ist vorbei, ich liebe dich nicht.
Es ist vorbei, sollen wir Schluss machen?