Weitere Songs von Le Scimmie
Weitere Songs von Lele Blade
Weitere Songs von Vale Lambo
Beschreibung
Produzent: Eugenio Palladino
Programmierer: Eugenio Palladino
Gesang: Le Scimmie
Gesang: Lele Blade
Auftritt: Niko Beatz
Produzent: Niko Beatz
Programmierer: Niko Beatz
Gesang: Vale Lambo
Texter: Alessandro Arena
Komponist: Eugenio Palladino
Komponist: Nicola Vignola
Texter: Valerio Apice
Songtext und Übersetzung
Original
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami.
Stamo volando lontano, ma Napoli è la via lontana. Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Tante volpe che me volano attorno, che stanno aspettando o momento che cado.
Pe' ccunta' e sorde, 'e cumpagne nse contano 'ncopp'a 'na mano.
Nun m'emoziona quanno ero criaturo aspettanno Natale, quanno cu ll'uocchie inesperte nun vedevo male.
Ride pure si 'a vita è 'na puttana, me metto a pisola l'ora 'e collana, comme si l'oro e 'o diamante potesse darà tutto chello che 'o vero mancava.
Me fatto male però nun fa male cchiù. Stu fuoco brucia però nun me scarfo cchiù.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Aggio provato cie na volta, l'aggio chiamato nun risponno, e sto penzanno 'e lascia' o munno.
T' m'ha detto ca songhio a lu.
Nun me posso fermà pe' distruggere 'o male, ammore tu quanno vò nun vale, ma chi t'aiuta si va 'int'e'.
'Sta vita nun fa male, Goku e Vegeta, lui Saiyan, e scimmie volano su la pace.
Meno male ca nun so' uguale, tanto 'o sappiamo tutte quante ca vuò facile pe' renate.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Deutsche Übersetzung
Unschuldige Zwillinge und wir sind schuldig gestorben, nie so berüchtigt.
Wir fliegen weit, aber Neapel ist der ferne Weg. Wenn der Teufel keinen Kopf hat, nehmen wir ein anderes Meer.
Sie baten uns um Hilfe und eine neue Zahlung.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.
So viele Füchse fliegen um mich herum und warten auf den Moment, in dem ich falle.
Für 'ccunta' und 'deaf' und 'cumpagne nse' zählen sie 'ncopp'a 'na hand.
Es reizt mich nicht, als ich als Kind auf Weihnachten wartete und mit unerfahrenen Augen nicht schlecht sehen konnte.
Sie lacht sogar, wenn sie eine Hure fürs Leben ist, ich werde die Zeit und die Halskette schlafen lassen, als ob Gold und Diamant alles geben könnten, was wirklich fehlt.
Es tat mir weh, aber es tut nicht mehr weh. Dieses Feuer brennt, aber ich verschwende es nicht mehr.
Unschuldige Zwillinge und wir sind schuldig gestorben, nie so berüchtigt. Wir fliegen weit, aber
Neapel ist der ferne Weg.
Wenn der Teufel keinen Kopf hat, nehmen wir ein anderes Meer.
Sie baten uns um Hilfe und eine neue Zahlung.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.
Ich habe es einmal versucht, ich habe angerufen und sie antworten nicht, und ich denke „und lass es“ oder so etwas.
Er erzählte mir von Songhio a Lu.
Ich kann mich nicht davon abhalten, dich zu zerstören oder zu verletzen, Liebling, wenn du willst, lohnt es sich nicht, aber wer auch immer dir hilft, dem wird es gut gehen.
„Dieses Leben tut nicht weh, Goku und Vegeta, er Saiyajin und die Affen fliegen in den Frieden.“
Zum Glück wissen wir das nicht, wir alle wissen, wie einfach es für Renate war.
Unschuldige Zwillinge und wir sind schuldig gestorben, nie so berüchtigt. Wir fliegen weit, aber
Neapel ist der ferne Weg.
Wenn der Teufel keinen Kopf hat, nehmen wir ein anderes Meer.
Sie baten uns um Hilfe und eine neue Zahlung.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.
Jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich ein Narr bin, nenne mich nicht beim Namen, hör zu, das Leben ist ein Film, es ist noch Zeit, geboren zu werden.