Weitere Songs von Rvfv
Weitere Songs von Cano
Beschreibung
Produzent: Pablo Mas
Produzent: Voluptyk
Komponist und Texter: Rafael Ruiz Amador
Komponist Texter: David Cano Calleja
Songtext und Übersetzung
Original
Volanti.
Y si todo se acaba, quédate. Porque solo en ti puedo confiar.
Si dices que me amas, abrázame. Y te juro que no voy a fallar. Siempre busqué alguien como tú.
Eres tan bonita como el sur. Tú eres guapa de cara. Dios bendiga ese cuerpo y esa actitud.
Siempre busqué alguien como tú. Con mi nombre escrito en un tattoo.
Y uñas de gel pintadas. Y comerte a besos cuando no haya luz.
Que yo mato por ti si hace falta. Porque no existe otra que me encante.
Vamo' a vernos aunque sean las tantas. Ábreme la puerta, estoy en el Porsche. Viste fino, pero no es una santa.
Si la llamo se hace la interesante. Pero cuando ella me ve, me echa en falta.
Dice que ojalá no fuera cantante.
Di-dime y te paso a buscar y pasamos fuera to' este fin de semana.
Dime y vemos las estrellas en Islas Mauricio o en Dominicana.
Guapa, sabes que te quiero, tú eras mi mujer antes de to'a esta fama.
Andamos con pie de plomo porque somos la envidia de to'as estas ratas.
Si algún día me necesitas, ahí estaré contigo, mi amor. Y si algún día falto en vida, tu ángel de la guarda seré yo.
Si algún día me necesitas, ahí estaré contigo, mi amor.
Y si algún día falto en vida, tu ángel de la guarda seré yo.
Parapapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá. Que yo mato por ti si hace falta.
Porque no existe otra que me encante. Vamo' a vernos aunque sean las tantas. Ábreme la puerta, estoy en el
Porsche. Viste fino, pero no es una santa. Si la llamo se hace la interesante.
Pero cuando ella me ve, me echa en falta. Dice que ojalá no fuera cantante.
Vamos a fumarnos uno de zaza. Contigo cuando mi mente descansa.
Mami, yo no quiero hacerte más tranzas. Vamos a mudarnos juntos a una casa.
Si te tocan, vuelvo, es una amenaza. Es que todos flipan cuando ella pasa. Ese cuerpo no hace falta gimnasia.
Si se arregla, parece una Kardashian. Úsame como si yo fuera tu juguete.
Vamo' a hacerlo de la una a las siete. Entre tú y yo, mami, nadie se mete.
Te acabas de ir, ya tengo ganas de verte. Y cuando estamos a solas, me encanta comerte a besos.
Si te vas ya no mola, dime quién va a cubrir eso.
Mi corazón te añora, no puedo tenerte lejos.
Porque tú eres la niña que vive dentro del pensamiento. Que yo mato por-- que yo mato por ti si hace falta.
Porque no existe otra que me encante. Vamo' a vernos aunque sean las tantas.
Ábreme la puerta, estoy en el Porsche. Viste fino, pero no es una santa. Si la llamo se hace la interesante.
Pero cuando ella me ve, me echa en falta. Dice que ojalá no fuera cantante.
Parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá.
Que me responde to'a así.
Parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá.
Deutsche Übersetzung
Volanti.
Und wenn alles endet, bleiben Sie. Denn nur dir kann ich vertrauen.
Wenn du sagst, dass du mich liebst, umarme mich. Und ich schwöre dir, dass ich nicht scheitern werde. Ich habe immer nach jemandem wie dir gesucht.
Du bist so schön wie der Süden. Du hast ein wunderschönes Gesicht. Gott segne diesen Körper und diese Einstellung.
Ich habe immer nach jemandem wie dir gesucht. Mit meinem Namen in einem Tattoo geschrieben.
Und lackierte Gelnägel. Und dich mit Küssen verspeisen, wenn es kein Licht gibt.
Dass ich bei Bedarf für dich töte. Denn es gibt keinen anderen, den ich liebe.
Lasst uns einander sehen, auch wenn es so viele Stunden sind. Öffne mir die Tür, ich sitze im Porsche. Sie kleidet sich gut, aber sie ist keine Heilige.
Wenn ich sie anrufe, verhält sie sich interessant. Aber wenn sie mich sieht, vermisst sie mich.
Er sagt, er wünschte, er wäre kein Sänger.
Sag es mir und ich hole dich ab und wir gehen das ganze Wochenende aus.
Sagen Sie es mir und wir werden die Sterne auf Mauritius oder der Dominikanischen Republik sehen.
Schön, du weißt, dass ich dich liebe, du warst meine Frau vor all diesem Ruhm.
Wir laufen auf Eierschalen, weil uns all diese Ratten beneiden.
Wenn du mich eines Tages brauchst, werde ich bei dir sein, meine Liebe. Und wenn ich eines Tages im Leben vermisst werde, werde ich dein Schutzengel sein.
Wenn du mich eines Tages brauchst, werde ich bei dir sein, meine Liebe.
Und wenn ich eines Tages im Leben vermisst werde, werde ich dein Schutzengel sein.
Stoppapapapapapapa, parapapapapapapapa, parapapapapapapapa, parapapapapapapapa. Dass ich bei Bedarf für dich töte.
Denn es gibt keinen anderen, den ich liebe. Lasst uns einander sehen, auch wenn es so viele Stunden sind. Öffne mir die Tür, ich bin drin
Porsche. Sie kleidet sich gut, aber sie ist keine Heilige. Wenn ich sie anrufe, verhält sie sich interessant.
Aber wenn sie mich sieht, vermisst sie mich. Er sagt, er wünschte, er wäre kein Sänger.
Lass uns eine Zaza rauchen. Mit dir, wenn mein Geist ruht.
Mama, ich will mich nicht mehr mit dir anlegen. Wir werden zusammen in ein Haus ziehen.
Wenn sie dich berühren, komme ich zurück, das ist eine Drohung. Es ist nur so, dass alle ausflippen, wenn sie vorbeikommt. Dieser Körper braucht keine Gymnastik.
Wenn sie sich schick macht, sieht sie aus wie eine Kardashianerin. Benutze mich, als wäre ich dein Spielzeug.
Machen wir es von eins bis sieben. Zwischen dir und mir, Mami, mischt sich niemand ein.
Du bist gerade gegangen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen. Und wenn wir alleine sind, liebe ich es, dich mit Küssen zu verspeisen.
Wenn du gehst, ist es nicht mehr cool, sag mir, wer das abdeckt.
Mein Herz vermisst dich, ich kann dich nicht fernhalten.
Weil du das Mädchen bist, das in dem Gedanken lebt. Dass ich für dich töte, wenn nötig.
Denn es gibt keinen anderen, den ich liebe. Lasst uns einander sehen, auch wenn es so viele Stunden sind.
Öffne mir die Tür, ich sitze im Porsche. Sie kleidet sich gut, aber sie ist keine Heilige. Wenn ich sie anrufe, verhält sie sich interessant.
Aber wenn sie mich sieht, vermisst sie mich. Er sagt, er wünschte, er wäre kein Sänger.
Parapapapapapapa, Parapapapapapapa, Parapapapapapapapa, Parapapapapapapa.
Er antwortet mir so.
Parapapapapapapa, Parapapapapapapa, Parapapapapapapapa, Parapapapapapapa.