Weitere Songs von VUNK
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Cornel Ilie
Mischtechniker, Produzent, Komponist: Gabriel Maga
Mastering-Ingenieur: Adrian Colceru
Songtext und Übersetzung
Original
Puteai mânca și usturoi, eu tot te sărutam apoi.
Puteam să dorm și dezvelit, că tu mereu m-ai încălzit.
Ce dor îmi e să nu știu ce, dar doar cu tine și o cer.
Ce dor îmi e să nu știu cât făceai frumos tot ce-i urât.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
Unșpe nori și zece ploi au trecut pe lângă noi.
Trei iubiri, patru tristeți ne-au făcut mai înțelepți.
Tu ești fruct, îți fac livadă, tu borcan, io marmeladă. Te pui mâna-n șold și pofta-n cui.
O să-nțeleg că ești al lui.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
După toate calculele făcute cu planetele, n-are cum să nu reiasă că cea mai, cea mai frumoasă ești atunci când ești la mine acasă.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău.
Deutsche Übersetzung
Du könntest auch Knoblauch essen, ich würde dich danach trotzdem küssen.
Ich könnte nackt schlafen, weil du mich immer gewärmt hast.
Was ich vermisse, ist, ich weiß nicht was, aber nur bei dir und ich bitte darum.
Wie ich es vermisse, nicht zu wissen, wie schön du alles hässlich gemacht hast.
Ein Brief im zweiten Absatz ruft Sie dazu auf, spazieren zu gehen, über uns zu sprechen, über Neuanfänge eines Tages, wenn wir uns wiedersehen.
Ein Brief ruft dich. Ich warte auf Ihre Antwort.
Ich warte auf Ihre Antwort, ob gut oder schlecht.
Eine Wolke und zehn Regenfälle zogen an uns vorbei.
Drei Lieben, vier Sorgen haben uns weiser gemacht.
Du bist eine Frucht, ich mache dir einen Obstgarten, du ein Glas, ich mache Marmelade. Du legst deine Hand auf deine Hüfte und deine Lust auf deinen Nagel.
Ich werde verstehen, dass du ihm gehörst.
Ein Brief im zweiten Absatz ruft Sie dazu auf, spazieren zu gehen, über uns zu sprechen, über Neuanfänge eines Tages, wenn wir uns wiedersehen.
Ein Brief ruft dich. Ich warte auf Ihre Antwort, ob gut oder schlecht.
Nach all den Berechnungen mit den Planeten gibt es keine Möglichkeit, dass du der Allerschönste bist, wenn du bei mir zu Hause bist.
Ein Brief im zweiten Absatz ruft Sie dazu auf, spazieren zu gehen, über uns zu sprechen, über Neuanfänge eines Tages, wenn wir uns wiedersehen.
Ein Brief ruft dich. Ich warte auf Ihre Antwort.
Ich warte auf Ihre Antwort.