Weitere Songs von Bigflo & Oli
Beschreibung
Produzent: Florian Bigflo Ordonez
Komponist, Texter, Produzent: Olivio Oli Ordonez
Komponist und Texter: Florian Ordonez
Komponist: Léo Faubert
Songtext und Übersetzung
Original
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Deutsche Übersetzung
Ich rappe zu dem Geräusch, wie sich Doliprane auflöst
„Was haben die beiden vor?“
Das sagen sie alle zueinander
Wie viele Jungs in meinem Alter können an meinem Tisch sitzen?
(Wie viel?)
Mit besorgter Miene lausche ich meinen Modellen im Macan
Geben Sie auf TikTok nicht Ihre Meinung ab, leben Sie Ihr Leben und halten Sie den Mund
Mit Oli schlendern wir durch die Gänge der Art Basel
Vorausschauend denke ich an das Feuer, wenn ich das Streichholz sehe
Ich fürchte den Tag, an dem ich diejenigen sterben sehe, die mich geboren haben
Rosewood Miyakojima, Frau bestellt Sushi
Meine Jacke ist visionär, scheiß auf Louis Vuitton, scheiß auf Gucci
In einer Villa in Cadaqués ist der Himmel blau, das Wetter ist so schön
Ich kann mich über mein Leben nach Ptite Sœur und Femtogo nicht beschweren
Ich bin mehr im Eins, Zwei, Drei als im Ré, Mi, Fa, Sol
Wenn ich den Raum betrete
Die Leute wenden sich mir zu wie Sonnenblumen
Das Leben macht uns keine Geschenke, meine Arbeit besänftigt meinen Zorn
Zwei Dinge, die ich niemals sagen würde? „es ist unmöglich“ und „es ist zu teuer“
Und Karma hat Erinnerung, glauben Sie mir
Karma hat ein Gedächtnis, glauben Sie mir
Karma wird seine Zeit brauchen
Aber wir werden kommen, um Fehler zu beheben und den Glauben zu belohnen
Sonntag bei den Schwiegereltern, das ist mein Leben als Rapper als Paar
Beängstigend, ich schaue mir das Video von Drakes Scheck immer wieder an
Diejenigen, die wir zu Lebzeiten geliebt haben, wachen über uns und beobachten uns von oben
Ich sehe Dalis Haus, Olis Spiegelbild im Wasser
Sie würde gerne etwas trinken, aber ich bin nie verfügbar-
Abends schaue ich mir die Auktionen an, meine Freundin sagt mir, dass ich zu viel wette
Ich kaufe die Uhr von Pharrell, sie gehört BigFlo
Und Karma hat Erinnerung, glauben Sie mir
Seien Sie versichert, Kleines, ich habe vor dem Projekt völlige Zweifel
Ich habe einen Knoten im Magen, ich sehe mein Spiegelbild in all diesen Trophäen
Flo sagt mir: „Mach dir keine Sorgen, es ist schon besser als alles, was herauskommt.“
Hüte dich vor dem Feuer, das zuschaut, und noch mehr vor dem Wasser, das schläft
Den Schwindel dieses Aufstiegs spüre ich schon lange nicht mehr
Es könnte ein Verräter im Team sein, ich muss vorsichtig sein
Wenn ich es dir sage, wirst du mir nicht glauben
Ich habe mit Papas SACEM eine Villa in Argentinien gebaut
Sie ist so schön, sie sieht aus, als käme sie aus einem Almodóvar-Film
Ich erzähle ihm von meinen Ausstellungen, ich sage ihm, dass ich in der Kunstwelt tätig bin
Ich bringe die Kultur in Bewegung, gebe dem Ministerium Raum
Rasierter Kopf, im Krieg bärtig, wie ein Soldat
Ich frage nicht nach den Noten, ich weiß, dass die Tour ein Hit ist
Vier Flugzeuge in der Woche haben meinen CO2-Fußabdruck zerstört
Eine Mahlzeit mit Flo oder 500.000? Treffen Sie die richtige Wahl
Glauben Sie mir, wie viele Karrieren verdanken wir ihm in diesem Spiel?
ChatGPT, wie viel verdient Oli im Durchschnitt?
Ich ziehe mich aus und du bezahlst, als wäre ich bei OnlyFan
Entführungsversuch, ich werde verfolgt
Wie Pablo Picasso bezahle ich mit meiner Unterschrift
Zehn Jahre Karriere und Jahre vor uns, Scheiße
Ich bin der jüngste der alten Rapper in Frankreich
Villa in Cadaqués, die Zukunft steht vor meinen Augen
Ich gehe auf den Körpern meiner Feinde
Ich laufe nie auf Eierschalen
In Kommentaren wundern sie sich
„Welcher der Brüder ist der Beste?“
Journalisten halten sich für Künstler
Künstler für Götter
Ich muss einen Dekorateur für die Wohnung finden, die ich gerade gekauft habe
Ich muss Lauryn Hill antworten, sie hat gerade in Paris angerufen
Ich muss meinen Vertrag aushandeln, diese Marke hat mich kontaktiert
Ich muss mich von den anderen Jungs abheben, dieses Mädchen ist zu begehrt
Ich muss ehrlich sein, aber edel, ich muss meine Boxen neu verbinden
Eines Tages, wenn die Wut nachlässt, bevor der Donner kracht
Ich muss meine Fehler eingestehen, der Teufel steckt im Detail
Dass ich dieser große Jedi werde, ohne die andere Seite der Medaille zu sehen
Ich versuche klarzustellen, was Sie bei meiner Beerdigung sagen werden
Erzähl es mir an meinem Geburtstag
Cadaqués im November, neues Album „Karma“
Neue Geschichte und Karma haben Erinnerungen, glauben Sie mir
Karma hat ein Gedächtnis, glauben Sie mir