Weitere Songs von Denny Caknan
Beschreibung
Produzent: Denny Caknan
Tontechniker: Soepardi Aye
Komponist: Soepardi Aye
Texter: Denny Caknan
Songtext und Übersetzung
Original
Aku nabak isine pandonga mu.
Wis tak siapke katungggu sliramu.
Aku ngukir kata-kata romantis sing iso nyenengke koe sing manis.
Saksi nen donyo lan langit kedhene rosoku tunggal ekam ring sliramu.
Panjang umurmu.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Semerbak wangine ambekane mu.
Rukah roso tembok gairahku.
Manise suworo rayuanmu, neteske we ra iso kelangan aku.
Yang, dungaku sampeyan bahagia.
Katuku terkesan biasa, rung iso ngenehke sing sempurna.
Selamat tambah usia, semoga umur panjang.
Kuharap bisa terkabul sayang.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Deutsche Übersetzung
Ich schnappe dir deine Isine Pandonga.
Wis ist nicht bereit für Ihren Speichel.
Ich habe romantische Worte für dich eingraviert, die du so nett bist, für dich, die du süß bist.
Zeuge nen donyo lan Langit kedhene rosoku baru ekam ring sliramu.
Es lebe du.
Versuchen Sie nicht, sanft zu mir zu sein, geben Sie sich nicht dem Herzen meines Herzens hin und ersetzen Sie es durch eine verwelkte Nemoni, die wunderschön singt, ja, Liebling.
Wenn ich mich an diese besondere Dina erinnere, werden meine Gedanken für immer bleiben, Tresna ist ewig.
Der Duft Ihrer Ambekane riecht gut.
Rukah Roso die Wand meiner Leidenschaft.
Manise suworo seductionmu, neteske we ra iso kelanganku.
Yang, ich denke, du bist glücklich.
Mein Katu scheint gewöhnlich zu sein, die Sprosse iso ngenehke sing ist perfekt.
Herzlichen Glückwunsch zum Älterwerden, ich wünsche Ihnen ein langes Leben.
Ich hoffe, dass es wahr werden kann, Liebes.
Versuchen Sie nicht, sanft zu mir zu sein, geben Sie sich nicht dem Herzen meines Herzens hin und ersetzen Sie es durch eine verwelkte Nemoni, die wunderschön singt, ja, Liebling.
Wenn ich mich an diese besondere Dina erinnere, werden meine Gedanken für immer bleiben, Tresna ist ewig.
Versuchen Sie nicht, sanft zu mir zu sein, geben Sie sich nicht dem Herzen meines Herzens hin und ersetzen Sie es durch eine verwelkte Nemoni, die wunderschön singt, ja, Liebling.
Wenn ich mich an diese besondere Dina erinnere, werden meine Gedanken für immer bleiben, Tresna ist ewig.