Weitere Songs von KORWIN ES
Weitere Songs von Jongmen
Weitere Songs von Adash
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Zapalę światło. Błysk w ciemności odkryje na kartce duże litery.
Więź platoniczna łączy osoby, które myślą o sobie bez przerwy.
Kwiaty bez wody uschną niestety jak kropla łzy. Zamykam oczy słysząc z niedoli. Kto potrafiłby w ten sposób żyć?
Cichutki krzyk jak branie do snu. Na niebie błysk. Chcę widzieć to znów.
Mocno myślami jak sado-lwów. Już trwa to latami. Czas płynie jak sznur.
Nie wiedzieliśmy, co czeka nas jutro, ale wiemy już dziś.
Nie myślę Ci tu o tym, czy było za późno, bo z drzewa już spada kolejny liść. Fugitive most wanted. Na każdy ruch dostajesz alert.
R1 zamek pod jakim zarzutem? Są furty bez klamek i wszystko pod kluczem.
Z tobą swój zamek aż po niebieskie wysoko chmury.
Może być domek na środku lasu, a przy nim widok prosto na góry.
Dwa serca w tym samym tempie biją. Pachnie lepiej niż Dior. Ty, Ty czujesz się chwilą.
Nie ma większej siły niż miłość. Zawiłość pojawia się, gdy rozłąka. Samotna dusza we mgle się błąka.
Dwie linie życia chcą znów się spotkać. To zabawa w myszkę i kotka.
Kiedyś pit stał, jego zabrali. Widziała, jak w stronę domu zmierzali. Tęsknota, żal.
Nie ma tu skali. Do zobaczenia na sądowej sali. Świat się wali. Zarzuty grube.
Twoja miłość właśnie przechodzi próbę. Chwile przed domem. Chwile przed ślubem.
Ktoś wylał na łeb naprawdę zimny kubeł. Jak Bonnie i Clyde. Dymiące wroty.
Czerwona nota. Rychły tęsknoty. Choćby w Kapsztadzie nigdzie nie zginie.
Woli kołować, lecz nie w Mielęcinie. Ciąża w półmetku. Czad prawie prysł.
Jak to w półświatku zawsze jest ślisko. Piwiarz szlocha, głową nie skinie.
Błysk w jego oku wszystkie mu winien. Mój jest on krzyczała ona. Stracili wszystko.
Szopę w pergolach. Chcieli w spokoju ogródek pielić. Teraz ścigają go łowcy cieni.
Czy polowanie ujdzie na sucho i czy przywita go egzekutor? Sam się nie wstawi.
Pewna zawiłość. Stracili owszem, ale nie miłość. Nie.
Nie znam twojego imienia, nie znam ciała i ciepła. Siedzę tu taki samotny, wiesz.
Ciężko się po tym pozbierać, lecz lepsze to jest od cienia.
Dziękuję, przepraszam i do widzenia. Więcej na pewno nie będę nalegał.
Wystarczy opinia, że miałaś pojeba i tak nic to nie zmienia. Dobrze wiesz o tym sama. Wystarczyło mnie kochać.
Tyle tu chciałem w zamian. Teraz to głowa sprana. Nie zapomnę tych awantur.
Jak mogłaś mnie tak obwiniać? Jak jeden jest kurwa pan tu.
Deutsche Übersetzung
Ich mache das Licht an. Ein Blitz im Dunkeln lässt große Buchstaben auf dem Papier erkennen.
Eine platonische Bindung verbindet Menschen, die ständig aneinander denken.
Leider verdorren Blumen ohne Wasser wie eine Träne. Ich schließe meine Augen und höre das Elend. Wer könnte so leben?
Ein leiser Schrei, als würde man einschlafen. Es gibt einen Blitz am Himmel. Ich möchte es noch einmal sehen.
Ich denke hart wie Sado-Löwen. Das geht schon seit Jahren so. Die Zeit fließt wie ein Seil.
Wir wussten nicht, was uns morgen erwartete, aber wir wissen es heute.
Ich denke nicht darüber nach, ob es zu spät war, denn schon fällt ein weiteres Blatt vom Baum. Meistgesuchter Flüchtling. Sie erhalten bei jeder Bewegung eine Benachrichtigung.
R1-Sperre bei welcher Ladung? Es gibt Tore ohne Griffe und alles ist unter Verschluss.
Mit dir dein Schloss bis zu den blauen Wolken hoch oben.
Vielleicht steht mitten im Wald ein Haus mit Blick direkt auf die Berge.
Zwei Herzen schlagen im gleichen Tempo. Riecht besser als Dior. Du spürst den Moment.
Es gibt keine größere Macht als die Liebe. Komplexität geht mit Trennung einher. Eine einsame Seele wandert im Nebel.
Zwei Lebenslinien wollen sich wieder treffen. Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel.
Als die Grube stand, nahmen sie ihn weg. Sie sah, wie sie auf das Haus zugingen. Sehnsucht, Bedauern.
Hier gibt es keinen Maßstab. Wir sehen uns im Gerichtssaal. Die Welt bricht zusammen. Schwere Vorwürfe.
Ihre Liebe wird derzeit auf die Probe gestellt. Momente vor dem Haus. Augenblicke vor der Hochzeit.
Jemand hat einen wirklich kalten Eimer auf seinen Kopf gekippt. Wie Bonnie und Clyde. Rauchende Tore.
Rote Notiz. Die Sehnsucht kommt bald. Selbst in Kapstadt wird er nirgendwo sterben.
Er fährt lieber mit dem Taxi, aber nicht in Mielęcin. Die Schwangerschaft ist zur Hälfte vorbei. Chad wäre fast verschwunden.
Wie in der Unterwelt ist es immer rutschig. Der Brauer schluchzt, er nickt nicht.
Das Funkeln in seinen Augen verdankt alles ihm. „Er gehört mir“, schrie sie. Sie haben alles verloren.
Ein Schuppen mit Pergolen. Sie wollten in Ruhe den Garten jäten. Jetzt wird er von Schattenjägern gejagt.
Wird er mit der Jagd davonkommen und wird der Henker ihn begrüßen? Er wird nicht für sich selbst einstehen.
Etwas komplex. Sie haben verloren, ja, aber nicht die Liebe. NEIN.
Ich kenne deinen Namen nicht, ich kenne deinen Körper und deine Wärme nicht. Ich sitze hier so einsam, weißt du?
Es ist schwer, sich davon zu erholen, aber es ist besser als der Schatten.
Danke, Entschuldigung und auf Wiedersehen. Ich werde auf keinen Fall mehr darauf bestehen.
Nur die Meinung, dass du verrückt warst, und das ändert nichts. Du weißt es selbst gut. Es reichte, mich zu lieben.
Das ist es, was ich als Gegenleistung wollte. Jetzt bereitet es Kopfschmerzen. Ich werde diese Kämpfe nicht vergessen.
Wie konntest du mir so einen Vorwurf machen? Hier ist ein verdammter Gentleman.