Weitere Songs von Rob Thomas
Beschreibung
Programmierer, Produzent, zusätzlicher Sänger: Gregg Wattenberg
Komponist, Texter, Sänger, zusätzlicher Sänger: Rob Thomas
Ingenieur: Dan McDonald
Zweiter Aufnahmetechniker: Ethan Feinberg
Mischtechniker: Andrew Maury
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
Life passes by.
So many trips around the sun. Amazing how you're still the one tonight.
Time don't lie. We're stretching out like shadows at sunrise.
And I'm constantly surprised.
Because you thrill me, rattle and reel me. The thought of you heals me.
It fills up my mind.
And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
There were times you and I were covered in the ash and dust. We almost saw the end of us.
And now the stars align. We're everything we thought that we would find.
But we paint outside the lines.
That's why you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
And when we're down, we still shine brighter than the rest.
And I wonder what comes next.
Darling, you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, oh, you thrill me.
You still thrill me.
Deutsche Übersetzung
Das Leben vergeht.
So viele Reisen um die Sonne. Erstaunlich, dass du heute Abend immer noch der Richtige bist.
Die Zeit lügt nicht. Wir strecken uns wie Schatten bei Sonnenaufgang aus.
Und ich bin immer wieder überrascht.
Weil du mich erregst, erschütterst und taumelst. Der Gedanke an dich heilt mich.
Es erfüllt meinen Geist.
Und wenn wir verrückt werden, bin ich immer noch bei dir, Baby.
Denn nach all dieser Zeit begeistern Sie mich.
Es gab Zeiten, in denen du und ich von Asche und Staub bedeckt waren. Wir sahen fast unser Ende.
Und jetzt richten sich die Sterne aus. Wir sind alles, von dem wir dachten, dass wir es finden würden.
Aber wir malen außerhalb der Grenzen.
Darum erregst, erschütterst und taumelst du mich. Du brichst und du heilst mich.
Der Ansturm ist göttlich. Und wenn wir verrückt werden, bin ich immer noch bei dir, Baby.
Denn nach all dieser Zeit begeistern Sie mich.
Und wenn wir unten sind, strahlen wir immer noch heller als die anderen.
Und ich frage mich, was als nächstes kommt.
Liebling, du erregst mich, erschütterst und taumelst mich. Du brichst und du heilst mich.
Der Ansturm ist göttlich. Und wenn wir verrückt werden, bin ich immer noch bei dir, Baby.
Denn nach all dieser Zeit begeistern Sie mich.
Du begeisterst mich immer noch.