Weitere Songs von David Byrne
Weitere Songs von Ghost Train Orchestra
Beschreibung
Assoziierter Künstler: David Byrne
Assoziierter Darsteller: Brian Carpenter
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Studiomusikerin: Emi Trevena
Programmierer, Studiomusiker, Produzent: Kid Harpoon
Mischingenieur: Spike Stent
Assoziierter Künstler: Alex Sopp
Assoziierter Darsteller: Alex Waterman
Assoziierter Darsteller: Andy Laster
Assoziierter Darsteller: Brandon Seabrook
Assoziierter Darsteller: Chris Lightcap
Assoziierter Darsteller: Curtis Hasselbring
Assoziierter Künstler: David Cossin
Assoziierter Darsteller: Dennis Lichtman
Assoziierte Darstellerin: Emily Bookwalter
Assoziierte Darstellerin: Katie Kresek
Assoziierter Darsteller: Matt Bauder
Assoziierter Darsteller: Ron Caswell
Assoziierte Darstellerin: Sara Caswell
Assoziierte Darstellerin: Sara Schoenbeck
Komponist Texter: David Byrne
Songtext und Übersetzung
Original
I saw a woman in a leotard.
Now, I'm not sure how I feel about the avant-garde.
Now, I like the idea, their politics too, but I'm not really sure if that means that it's good. I wanna go there.
Yeah, yeah. I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
Should I be more like the avant-garde?
Would it be easy or would it be hard?
For a life that's exciting, if one wants to go far, there's only one place, that's the avant-garde. I wanna go there.
I wanna go there.
I'll take you with me.
The things that we'll see.
Just look around and you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Now, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
I wanna go there.
I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde
Deutsche Übersetzung
Ich sah eine Frau in einem Trikot.
Nun bin ich mir nicht sicher, was ich von der Avantgarde halte.
Nun, mir gefällt die Idee, auch ihre Politik, aber ich bin mir nicht wirklich sicher, ob das bedeutet, dass sie gut ist. Ich möchte dorthin gehen.
Ja ja. Ich möchte dorthin gehen.
Und wenn wir dorthin gehen, werden Sie feststellen, dass es ein leidenschaftliches Leben ist, das der Zeit voraus ist.
Es ist trügerisch gewichtig und zutiefst absurd.
Nun ja, es ist alles, was passt, es ist die Avantgarde, und das bedeutet nichts Scheiße, es ist die Avantgarde.
Sollte ich eher der Avantgarde ähneln?
Wäre es einfach oder wäre es schwer?
Für ein aufregendes Leben, wenn man weit kommen will, gibt es nur einen Ort: die Avantgarde. Ich möchte dorthin gehen.
Ich möchte dorthin gehen.
Ich nehme dich mit.
Die Dinge, die wir sehen werden.
Schauen Sie sich einfach um und Sie werden feststellen, dass es sich um ein leidenschaftliches Leben handelt, das der Zeit voraus ist.
Es ist trügerisch gewichtig und zutiefst absurd.
Nun, es ist alles, was passt, es ist die Avantgarde, und das bedeutet nichts Scheiße, es ist die Avantgarde.
Ich möchte dorthin gehen.
Ich möchte dorthin gehen.
Und wenn wir dorthin gehen, werden Sie feststellen, dass es ein leidenschaftliches Leben ist, das der Zeit voraus ist.
Es ist trügerisch gewichtig und zutiefst absurd.
Nun, es ist alles, was passt, es ist die Avantgarde, und das bedeutet nicht Scheiße, es ist die Avantgarde, und es bedeutet nicht Scheiße, es ist die Avantgarde